MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (13:48) HSK 3
hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng guò qù a

好 好好好 我马上过去啊

“OK. OK. I'll be there soon.”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 13:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài nǎ ge yī yuàn

在哪个医院

“Which hospital?”

hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng guò qù a CURRENT FOCUS

好 好好好 我 马上过去 啊

“OK. OK. I'll be there soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī fù tíng xià chē má fán nǐ méi dào zhàn ne bù néng tíng chē

师傅 停下车 麻烦你 没到站呢 不能停车

“Sir, excuse me. Stop the bus, please. I can't. We're not at the stop.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (13:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus