大家拭目以待啊 今天大家既然
“Just wait and see. Since we're all gathered here today,”
THE DIALOGUE REEL
月海建城这出戏 那才真叫好看
“the Yuehai city construction will be the real good show.”
大家 拭目以待 啊 今天 大家 既然
“Just wait and see. Since we're all gathered here today,”
我们都聚在一块儿了 对吧 我呢
“Since we're all gathered here today, as the deputy mayor,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using inclusive phrases like 'since everyone is here' is the customary way to transition a casual Chinese group gathering into an agenda or announcement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wait and see with anticipation
A set idiom used when inviting others to observe an exciting development or forthcoming breakthrough.
since / given that
Essential conjunction used to introduce an acknowledged premise before stating a conclusion or proposal.
Softens the call to attention, making the opening statement more engaging and friendly.
