那就是有很多的局限
“there are naturally many limitations.”
THE DIALOGUE REEL
再和之法那倒是常听常见的 但是既名为再和
“Methods of reprocessing ink are fairly common enough, but since it's reprocessed,”
那就是有 很多的局限
“there are naturally many limitations.”
能把这再和墨 做得跟新墨一样 那更是难上加难
“To make reprocessed ink as good as newly made ink— that's even more difficult.”
“Don't underestimate this process; the technical constraints make it nearly impossible to pull off perfectly.”
Inksticks are one of the 'Four Treasures of the Study' in Chinese culture. Remaking or re-blending old ink requires master-level artisanal skill and is treated as a serious technical art.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that is to say / that means
Used at the beginning of a clause to draw a logical conclusion or clarify the implication of what was just said.
limitation / constraint / drawback
Commonly used as a noun or verb to describe technical, ideological, or practical boundaries that restrict performance.
