行啊 那就签个合同吧
“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”
THE DIALOGUE REEL
“No need to wait for royalties. I'll get the cash tomorrow.”
行啊 那就 签个 合同 吧
“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”
写清楚了 刘潇然从任小名手里 花十万块人民币
“Fine, let's sign a contract. Write it all down. Liu Xiaoran paid Ren Xiaoming 100 grand RMB for her diary.”
“Since you agreed, let's put it on paper right now so you can't change your mind.”
Even among acquaintances, introducing a contract (签合同) transitions an ambiguous verbal promise into legal security, often hedged with casual phrasing to avoid offending the other party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sure / that works
Colloquial affirmative response indicating readiness to proceed.
sign a contract
Standard collocation for finalizing deals or agreements in business and everyday transactions.
Softens the imperative into a constructive suggestion or gentle prompt.
Adds an agreeable, casual tone to the affirmative particle '行'.
