MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-a
📌

行啊

xíng a
📊 Corpus Indexed: 193 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了
00:03
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了

(又是你) ── Previous context

“Well, well. You even followed me here. Are you going to stop?”

《爱情有烟火》 · 18:10
View Clip →
行啊 话里有话是吧 怎么着
00:03
行啊 话里有话是吧 怎么着

(没什么) ── Previous context

“Wow, look at you speaking in riddles. What?”

《爱情有烟火》 · 35:20
View Clip →
行啊 你果然还是看见了 是吧
00:02
行啊 你果然还是看见了 是吧

(也没多好) ── Previous context

“Well then. So you did see it after all.”

《爱情有烟火》 · 36:09
View Clip →
这一二三四不太行啊
00:02
这一二三四不太 行啊

(你们要打出去打 别在这儿打) ── Previous context

“Your guards seem rather incompetent.”

《成何体统》 · 36:36
View Clip →
行了 行了 别嚷嚷了行不行啊
00:03
行了 行了 别嚷嚷了行不 行啊

(这事到底怎么处理呀 怎么处理) ── Previous context

“Alright! Alright! Stop shouting, will you?”

《云秀行》 · 15:53
View Clip →
我去哪儿都行啊
00:02
我去哪儿都 行啊

(离开北雁您去哪儿) ── Previous context

“I can go anywhere.”

《叵测》 · 34:33
View Clip →
行啊 你去啊 这里头的东西
00:03
行啊 你去啊 这里头的东西

(那我去卖破烂) ── Previous context

“Sure, go ahead. I'm sure no one else”

《纯真年代的爱情》 · 24:08
View Clip →
你快去看看 不是 我 我不行啊
00:03
你快去看看 不是 我 我不 行啊

(好像晕倒了) ── Previous context

“Go check on her. Wait, I-I can't.”

《夜色正浓》 · 24:10
View Clip →
行啊 他不回来啊 我到街道找他去啊
00:03
行啊 他不回来啊 我到街道找他去啊

(他 他不是不回来吗) ── Previous context

“- Fine, since that... - What are you going to do? I'll go to his office to find him.”

《爱情有烟火》 · 18:52
View Clip →
谁说回来肯定就是死了 咱找活路不行啊
00:03
谁说回来肯定就是死了 咱找活路不 行啊

(什么话) ── Previous context

“Who said he would die if he came back? Can't we find a way out?”

《八千里路云和月》 · 22:17
View Clip →
任小名你真行啊
00:02
任小名你真 行啊

(六位数) ── Previous context

“(Way to go, Ren Xiaoming.)”

《隐身的名字》 · 10:12
View Clip →
行啊 胆子挺大呀
00:02
行啊 胆子挺大呀

(你干吗 你干吗) ── Previous context

“Well, you're pretty bold.”

《爱情有烟火》 · 24:24
View Clip →
你们俩的事以后再说 也行啊
00:02
你们俩的事以后再说 也 行啊

(你是不是疯了) ── Previous context

“You can think about it later.”

《以家人之名》 · 35:18
View Clip →
我从小就疼得不行啊
00:02
我从小就疼得不 行啊

(我那就是冲动 泰叔 你也知道 我就一个儿子) ── Previous context

“I doted on him since he was born.”

《狂飙》 · 23:23
View Clip →
但是咱先把命保住行不行啊?
00:03
但是咱先把命保住行不 行啊 ?

(我知道 你就是着急见那丫头嘛) ── Previous context

“But surviving comes first, alright?”

《翘楚》 · 03:06
View Clip →
郝倩倩 你留点口德 行不行啊你
00:02
郝倩倩 你留点口德 行不 行啊 你

(不过这要看老人家 身体好不好 不好的话还行) ── Previous context

“Hao Qianqian, have some decency, alright?”

《我的山与海》 · 27:11
View Clip →
你在这儿 你 郑德诚 你要再这副德行啊
00:02
你在这儿 你 郑德诚 你要再这副德 行啊

(何必让人家 来我们乡镇吃苦呢 你胡闹呢) ── Previous context

“Enough nonsense! Zheng Decheng, keep this up,”

《小城大事》 · 31:05
View Clip →
我还怕了你不行啊
00:02
我还怕了你不 行啊

(你哪只手动的我砍哪只手) ── Previous context

“You think I'm scared of you?”

《逐玉》 · 13:38
View Clip →
你给我闭嘴行不行啊 回屋去
00:02
你给我闭嘴行不 行啊 回屋去

(你 你) ── Previous context

“Shut up! Just shut up! Go to your room!”

《夜色正浓》 · 02:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你行不行啊 不然我还是去找那什么正骨医生
00:03
你行不 行啊 不然我还是去找那什么正骨医生

(稍微忍耐一下 会有点疼) ── Previous context

“Do you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.”

《灿如繁星》 · 06:47
View Clip →
你给我整点白酒 行不行啊
00:02
你给我整点白酒 行不 行啊

(等过两天我给你进点去啊) ── Previous context

“Can you get me some baijiu?”

《岁月有情时》 · 18:23
View Clip →
这样 你看行不行啊
00:02
这样 你看行不 行啊

(那丫头的事) ── Previous context

“How about this?”

《家业》 · 07:55
View Clip →
行啊 那走着
00:02
行啊 那走着

(是吗) ── Previous context

“Alright, let's go then.”

《逐玉》 · 38:04
View Clip →
你舅就是能行啊
00:02
你舅就是能 行啊

(咱全村的人来了一半 都来看戏来咧) ── Previous context

“Your uncle really pulled it off.”

《主角》 · 22:40
View Clip →
现在给你弄来也行啊 都堆你这儿 只要你不嫌臭
00:03
现在给你弄来也 行啊 都堆你这儿 只要你不嫌臭

(关键是得摊开了晾晾 坏了的还得烧了) ── Previous context

“We can bring them now if you want. We'll just pile them all here. As long as you don't mind the stink.”

《生命树》 · 17:23
View Clip →
行啊 老费 这可是咱们院的骄傲啊
00:03
行啊 老费 这可是咱们院的骄傲啊

(谢谢 谢谢) ── Previous context

“Well done. Fei. That's the pride of our neighborhood!”

《纯真年代的爱情》 · 27:05
View Clip →
行啊 能吃能睡的
00:02
行啊 能吃能睡的

(昨晚表现得如何) ── Previous context

“Pretty good. He eats well and sleeps well,”

《逐玉》 · 16:47
View Clip →
钱菲呀 你可真行啊
00:02
钱菲呀 你可真 行啊

(关于合租期间 我们三个的日常条款) ── Previous context

“Qian Fei, you're really something.”

《爱情有烟火》 · 29:47
View Clip →
贵人来村里 我高兴不行啊
00:02
贵人来村里 我高兴不 行啊

(我这是高兴) ── Previous context

“A distinguished guest has come to our village. Can't I be happy?”

《你好1983》 · 11:59
View Clip →
那可不行啊 我只帮我的姐妹唱
00:03
那可不 行啊 我只帮我的姐妹唱

(对呀 还有其他摊主 也想搞展销 请你接着唱) ── Previous context

“No. I only sing for my friends.”

《我的山与海》 · 08:07
View Clip →
行啊 那你把药名发我 我现在去给你买
00:03
行啊 那你把药名发我 我现在去给你买

(估计这老毛病又犯了) ── Previous context

“Sure. Send me the names of the medicine. I'll go buy them for you now.”

《爱情有烟火》 · 33:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(9 clips)
View all in this scene →
怎么不行啊 这还增加了客源呢
00:02
怎么不 行啊 这还增加了客源呢

(这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪) ── Previous context

“Why wouldn't it work? It also increases your customer base.”

《你好1983》 · 18:24
View Clip →
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
00:02
太少可不 行啊 怎么也得说得过去啊 是不是

(你现在有多少) ── Previous context

“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →
那这赵经理行啊
00:02
那这赵经理 行啊

(给咱送了两车煤那个 那个 那个 赵经理 他接了) ── Previous context

“Manager Zhao is in the”

《生命树》 · 28:32
View Clip →
但这椅子不行啊 太硬 这坐时间长了 不舒服
00:03
但这椅子不 行啊 太硬 这坐时间长了 不舒服

(这个就是 沉浸式氛围感 对 沉浸式) ── Previous context

“But these chairs are no good. They're too hard. It's uncomfortable to sit on them for a long time.”

《灿如繁星》 · 32:50
View Clip →
我也开印刷厂 我们能开你怎么不行啊
00:03
我也开印刷厂 我们能开你怎么不 行啊

(不是 什么意思啊) ── Previous context

“I start a printery too? If we can do it, why can't you?”

《小城大事》 · 38:53
View Clip →
行啊 你们敢赌 我也敢赌
00:03
行啊 你们敢赌 我也敢赌

(这还不行啊) ── Previous context

“Okay. If you're in, so am I!”

《小城大事》 · 39:13
View Clip →
行啊 那就签个合同吧
00:02
行啊 那就签个合同吧

(不用等版税 我明天就给你取 好吧) ── Previous context

“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”

《隐身的名字》 · 09:27
View Clip →
行啊 你这运筹帷幄呀
00:03
行啊 你这运筹帷幄呀

(就可以考虑全国连锁了) ── Previous context

“Not bad. You have this all mapped out.”

《迷墙》 · 25:08
View Clip →
不过你说的免费 可不行啊 这个条件我没答应
00:02
不过你说的免费 可不 行啊 这个条件我没答应

(平时的收入多不少 你的广告效果也不错) ── Previous context

“But I'm not doing it for free. I never said yes.”

《我的山与海》 · 14:11
View Clip →