这一二三四不太行啊
“Your guards seem rather incompetent.”
THE DIALOGUE REEL
你们要打出去打 别在这儿打
“If you want to fight, do it outside! Not in here!”
这一二三四 不太行 啊
“Your guards seem rather incompetent.”
认错人了
“I mistook you for someone else.”
“You guys are totally pathetic at fighting.”
In Chinese pop culture and action banter, sizing up opponents dismissively demonstrates absolute confidence and psychological superiority over rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not very good; substandard; incompetent
A very common colloquial expression to critique someone's skills, condition, or a product in an understated yet blunt way.
one by one; these few individuals (derogatory/casual counting)
Used colloquially to refer dismissively to a small group of people being sized up.
Softens the criticism slightly on the surface while emphasizing a lingering, mocking observation.
