不太行
bù tài xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(什么病) ── Previous context
“She has congenital intellectual issues, her mind isn't very sharp.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(你儿子很刻苦啊) ── Previous context
“He's in high school, but his grades aren't great. So I keep an eye on his studies.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就知道
→Nuance: 同指事有蹊跷,核心意图一致
📌 是不是
→Nuance: 疑问反诘口吻,且明确针对项目
📌 不是
→Nuance: 疑问反诘口吻,且明确针对项目
⚡ 怎么办
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 哪个
→Contrast: 由不看好转向赚钱的相反猜测
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 这样下去
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]