你发个地址给我吧 我那个有事去找你
“Send me your address. I need to see you about something.”
THE DIALOGUE REEL
你搬去哪里了
“Where did you move to?”
你 发个地址 给我吧 我 那个 有事去找你
“Send me your address. I need to see you about something.”
行
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary urban China, sending a location card via social media is the standard way to coordinate offline meetups and home visits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
send an address
Extremely frequent digital-era collocation in messaging apps like WeChat to request location drops.
have business / have a reason to look you up
Standard conversational phrasing to justify an in-person visit without having to disclose all details upfront.
Softens the imperative request, making it sound polite and casual.
