去吧
qù baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:03
(千万别报警) ── Previous context
“He listens to his sister. Go back. Thank you for caring about Xiaofei.”
00:03
00:03
(不行) ── Previous context
“This place is no longer safe. Let me escort you back at once.”
00:02
(横竖烧不出啊 不如回家) ── Previous context
“and cry to your grandfather? Who says I can't?”
00:02
(臭味就是从你那儿刮过来的 不信大家闻 就是啊) ── Previous context
“- So stinky. - Just get out. So stinky!”
00:02
00:03
(快点走 我们刚刚发现典司贪污的证据) ── Previous context
“and I feel uneasy about it. We'd better head back quickly.”
00:02
(庾晚音 没有我的命令 你们千万不要现身) ── Previous context
“-Yes, Your Highness. -If you've got the nerve, -Go. -open the door!”
00:03
00:03
00:03
00:03
00:02
00:03
(出轨 偷情 不要脸 你过分了吧 原来是小三) ── Previous context
“Let's just let this matter go. Let's leave first. How can we leave?”
00:03
00:02
00:03
(杨排风 满意了吧 你再别糟蹋杨排风了) ── Previous context
“Cut that nonsense. You? Yang Paifeng? Seriously?”
00:02
00:02
00:03
(打他的人 还在山里面 你这么走) ── Previous context
“you're no bro of Dongzhiba. If you want to go back in, you go.”
00:02
00:02
(晓兰) ── Previous context
“Stop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?”
00:02
(王总 滚) ── Previous context
“If you can't pay the compensation, get ready to go to jail!”
00:02
00:03
(顾锦朝) ── Previous context
“you don't know a damn thing. My lord, let's go back. Get out of my way.”
00:03
(他要能还钱 还找我们干什么) ── Previous context
“Cut the crap and go. Some people had talked to him before,”
00:02
00:02
(回去吧) ── Previous context
“♪ Drag my wounds through the hollow road ♪ Go achieve your great Dao.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(欢迎欢迎 汪阿姨汪阿姨 我也想去你家看电视) ── Previous context
“- Sure. You can come together. - Me too. You can all come together. Go and play.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 不说了
→Nuance: 均表达就此打住话题的意图
📌 不说了
→Nuance: 同表作罢不再谈论的意图
📌 没事
→Nuance: 劝对方早回,用词更客气委婉
📌 没事
→Nuance: 劝散人群意图完全一致可互换
📌 走走走
→Nuance: 意图一致,用了尊称更客气
📌 走走走
→Nuance: 核心催促散场离开意图一致
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]