找你
zhǎo nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:03
(不是 我认什么栽啊 你就算让警察把我逮进去) ── Previous context
“Even if you get me arrested, plenty of others will come after you. What do you gain from my downfall?”
00:02
(广才) ── Previous context
“Guangcai, those two scoundrels haven't given you trouble, have they?”
00:02
(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context
“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”
00:02
(是 没看住人 是她错了 不让你们胡来错了吗) ── Previous context
“She's a cop! I haven't dealt with you yet. Shut up.”
00:03
(你还活着 活着 活着 我活着呢 我活着呢) ── Previous context
“Do you know I was going crazy looking for you?”
00:02
(横竖烧不出啊 不如回家) ── Previous context
“and cry to your grandfather? Who says I can't?”
00:03
(惨遭你的毒手) ── Previous context
“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”
00:03
(你俩先忙吧 我去看看 好嘞 姐) ── Previous context
“You poisoned my dog. Of course, I have to grab you. Wait...”
00:02
(这上面应该是有什么 隐藏的重要信息) ── Previous context
“That's why I came back to find you in such a hurry.”
00:02
(怎么把孩子丢下的 我 我 你不说 那我来说) ── Previous context
“You went to those so-called big shots to fix your problem, right?”
00:03
(司元龙) ── Previous context
“Can you stop telling lies? Can I trust you to handle things?”
00:03
00:02
(我怕被人怀疑) ── Previous context
“So I could only use the excuse of returning Baopu to come see you.”
00:02
(你活得不耐烦了) ── Previous context
“[Sancheng Finance] I brought you here to help me collect debts,”
00:02
00:02
(能说的都说尽了 蔡局长死活不同意和解) ── Previous context
“Decheng isn't here. I have to ask you for help.”
00:02
00:02
00:03
(看来你的嘴也不怎么样嘛) ── Previous context
“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”
00:02
(我家一共就五个人 其他人都是外人) ── Previous context
“Then why do you keep trying to find your mother who doesn't belong to your family?”
00:03
(他们去武汉你就去武汉 好) ── Previous context
“Then, when the war is over here, I'll come find you. Don't worry.”
00:03
(还想让我去服侍你们的死鬼儿子) ── Previous context
“Aren't you afraid I'll come haunt you at night?”
00:02
(我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她) ── Previous context
“I had no choice, so I came looking for you.”
00:02
(说长相的 一点都不专业 嘿怎么哪都有你呀) ── Previous context
“They won't use you due to your look anyway. Ugly.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(我这叫尊重人家 行不行) ── Previous context
“Can you stop meddling in my business? Go find your girlfriend.”
00:02
(你和姜妍才刚出事 如果你现在出现在港岛) ── Previous context
“wouldn't it be easier for those who want to hurt you to make a move?”
00:02
(这是人家工地 人合理在这儿开发) ── Previous context
“You show up here every day with all these people... Mr. Ge Jian, Ms. Xia is looking for you.”
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context
“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”
00:02
00:02
(难得你对钱都那么执着) ── Previous context
“Now I'm curious about which investors have been approaching you.”
00:03
(马厉 我相信今天在开会之前) ── Previous context
“more than one person had approached you about investing.”
00:03
(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context
“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 客气推辞与热情应答完全等价
📌 来来来
→Nuance: 招呼老黄有事要谈意图一致
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 好嘞
→Nuance: 核心交际意图均为改天再聚告别
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [真话 ↔ 实话]
📌 怎么办
→Nuance: 同类关怀询问句式变体
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 相亲
→Nuance: 委婉说明真实来意,意图相近