MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ni
📌

找你

zhǎo nǐ
📊 Corpus Indexed: 340 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
还有大把人找你算账 我认栽对你有好处吗
00:03
还有大把人 找你 算账 我认栽对你有好处吗

(不是 我认什么栽啊 你就算让警察把我逮进去) ── Previous context

“Even if you get me arrested, plenty of others will come after you. What do you gain from my downfall?”

《隐身的名字》 · 14:35
View Clip →
那俩混蛋没找你麻烦吧
00:02
那俩混蛋没 找你 麻烦吧

(广才) ── Previous context

“Guangcai, those two scoundrels haven't given you trouble, have they?”

《叵测》 · 30:55
View Clip →
- 你干吗? - 窦昭媛来找你 你干吗?
00:02
- 你干吗? - 窦昭媛来 找你 你干吗?

(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context

“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:06
View Clip →
她是警察 我还没找你呢 别说了
00:02
她是警察 我还没 找你 呢 别说了

(是 没看住人 是她错了 不让你们胡来错了吗) ── Previous context

“She's a cop! I haven't dealt with you yet. Shut up.”

《生命树》 · 13:56
View Clip →
你知不知道我找你找得要疯了
00:03
你知不知道我 找你 找得要疯了

(你还活着 活着 活着 我活着呢 我活着呢) ── Previous context

“Do you know I was going crazy looking for you?”

《八千里路云和月》 · 41:43
View Clip →
找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
00:02
找你 爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了

(横竖烧不出啊 不如回家) ── Previous context

“and cry to your grandfather? Who says I can't?”

《家业》 · 04:59
View Clip →
我相信他会想尽办法找你算账的
00:03
我相信他会想尽办法 找你 算账的

(惨遭你的毒手) ── Previous context

“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”

《御赐小仵作》 · 17:11
View Clip →
我们家狗就是被你毒死的 我当然找你了 不是
00:03
我们家狗就是被你毒死的 我当然 找你 了 不是

(你俩先忙吧 我去看看 好嘞 姐) ── Previous context

“You poisoned my dog. Of course, I have to grab you. Wait...”

《风过留痕》 · 01:31
View Clip →
所以我才这么着急 我又回来 来找你
00:02
所以我才这么着急 我又回来 来 找你

(这上面应该是有什么 隐藏的重要信息) ── Previous context

“That's why I came back to find you in such a hurry.”

《南部档案》 · 04:07
View Clip →
是去找你那些大哥 解决问题了对吧
00:02
是去 找你 那些大哥 解决问题了对吧

(怎么把孩子丢下的 我 我 你不说 那我来说) ── Previous context

“You went to those so-called big shots to fix your problem, right?”

《家事法庭》 · 40:54
View Clip →
你嘴里还有没有真话了 我还能不能找你办事了
00:03
你嘴里还有没有真话了 我还能不能 找你 办事了

(司元龙) ── Previous context

“Can you stop telling lies? Can I trust you to handle things?”

《风过留痕》 · 21:01
View Clip →
找你找得好辛苦啊
00:03
找你 找得好辛苦啊

(回来了) ── Previous context

“I've had such a hard time finding you!”

《有罪之身》 · 06:25
View Clip →
所以只能借 还抱朴为由来找你
00:02
所以只能借 还抱朴为由来 找你

(我怕被人怀疑) ── Previous context

“So I could only use the excuse of returning Baopu to come see you.”

《良陈美锦》 · 40:22
View Clip →
我找你来是帮我讨债的
00:02
我 找你 来是帮我讨债的

(你活得不耐烦了) ── Previous context

“[Sancheng Finance] I brought you here to help me collect debts,”

《有罪之身》 · 04:24
View Clip →
哥们儿 就找你呢
00:02
哥们儿 就 找你 呢

(走错地儿了吧) ── Previous context

“Bro, I was looking for you.”

《冬去春来》 · 33:21
View Clip →
那姐夫也出不来 我实在没办法 我只能找你了
00:02
那姐夫也出不来 我实在没办法 我只能 找你 了

(能说的都说尽了 蔡局长死活不同意和解) ── Previous context

“Decheng isn't here. I have to ask you for help.”

《小城大事》 · 06:14
View Clip →
今天找你来是想聊一聊
00:02
今天 找你 来是想聊一聊

(还能正常交流吗) ── Previous context

“We called you in today”

《低智商犯罪》 · 36:42
View Clip →
我隔三差五的找你拿药
00:02
我隔三差五的 找你 拿药

(我叫燕雀) ── Previous context

“Every so often I come to you for medicine,”

《御赐小仵作》 · 32:35
View Clip →
六梵怎么会找你这种咖当接班人啊?
00:03
六梵怎么会 找你 这种咖当接班人啊?

(看来你的嘴也不怎么样嘛) ── Previous context

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”

《乩身》 · 25:12
View Clip →
那你还找你妈干什么呀 一个外人
00:02
那你还 找你 妈干什么呀 一个外人

(我家一共就五个人 其他人都是外人) ── Previous context

“Then why do you keep trying to find your mother who doesn't belong to your family?”

《以家人之名》 · 31:00
View Clip →
然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧
00:03
然后 我这边打完仗 我就去 找你 你放心吧

(他们去武汉你就去武汉 好) ── Previous context

“Then, when the war is over here, I'll come find you. Don't worry.”

《八千里路云和月》 · 06:57
View Clip →
不怕我半夜来找你们吗?
00:03
不怕我半夜来 找你 们吗?

(还想让我去服侍你们的死鬼儿子) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll come haunt you at night?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:24
View Clip →
我没办法 我只能过来找你了呀
00:02
我没办法 我只能过来 找你 了呀

(我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她) ── Previous context

“I had no choice, so I came looking for you.”

《南部档案》 · 30:50
View Clip →
就你这长相 人家找你用才怪 丑八怪
00:02
就你这长相 人家 找你 用才怪 丑八怪

(说长相的 一点都不专业 嘿怎么哪都有你呀) ── Previous context

“They won't use you due to your look anyway. Ugly.”

《以家人之名》 · 09:54
View Clip →
我不去找你已经不错了
00:02
我不去 找你 已经不错了

(对不起) ── Previous context

“It's already good enough that I didn't go looking for you.”

《蜜语纪》 · 05:04
View Clip →
姥姥 我来找你了
00:03
姥姥 我来 找你 了

(你也尝尝失去挚爱的滋味吧) ── Previous context

“Grandma, I'm coming to find you.”

《隐身的名字》 · 14:12
View Clip →
我找你 是想跟你做一笔交易
00:02
我 找你 是想跟你做一笔交易

(说正事吧) ── Previous context

“I want to make a deal with you.”

《夜色正浓》 · 19:37
View Clip →
我的事你能不能别搅和了 找你女朋友去
00:02
我的事你能不能别搅和了 找你 女朋友去

(我这叫尊重人家 行不行) ── Previous context

“Can you stop meddling in my business? Go find your girlfriend.”

《爱情有烟火》 · 31:47
View Clip →
那些找你麻烦的人 不是更容易动手了
00:02
那些 找你 麻烦的人 不是更容易动手了

(你和姜妍才刚出事 如果你现在出现在港岛) ── Previous context

“wouldn't it be easier for those who want to hurt you to make a move?”

《你好1983》 · 28:54
View Clip →
你天天带着这么多人 葛剑总 夏总找你
00:02
你天天带着这么多人 葛剑总 夏总 找你

(这是人家工地 人合理在这儿开发) ── Previous context

“You show up here every day with all these people... Mr. Ge Jian, Ms. Xia is looking for you.”

《你好1983》 · 20:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
所以我今儿过来找你一趟
00:02
所以我今儿过来 找你 一趟

(我又接不着) ── Previous context

“So I came to you today”

《叵测》 · 32:44
View Clip →
我下回我是还要找你
00:02
我下回我是还要 找你

(里边请 里边请 我跟你说 慢走 慢走) ── Previous context

“I'll be coming back to find you.”

《白日提灯​》 · 32:04
View Clip →
说正事吧 我找你
00:02
说正事吧 我 找你

(真拿我当软柿子呢) ── Previous context

“Get to the point. I want to make a deal with you.”

《夜色正浓》 · 21:45
View Clip →
就是因为明白我才来找你
00:02
就是因为明白我才来 找你

(也不是一两张发票的生意) ── Previous context

“That's exactly why I came to you.”

《除恶》 · 18:57
View Clip →
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗
00:03
公司难到这儿 我会来 找你 吗 老蔡 你不了解我吗

(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context

“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”

《狂飙》 · 07:19
View Clip →
我是来找你谈生意的
00:02
我是来 找你 谈生意的

(等等) ── Previous context

“I came on some business.”

《乩身》 · 36:33
View Clip →
我都有点好奇是哪些资本 在找你喽
00:02
我都有点好奇是哪些资本 在 找你 喽

(难得你对钱都那么执着) ── Previous context

“Now I'm curious about which investors have been approaching you.”

《爱情有烟火》 · 41:25
View Clip →
应该已经不止有一个人找你说过 要给你投钱了吧
00:03
应该已经不止有一个人 找你 说过 要给你投钱了吧

(马厉 我相信今天在开会之前) ── Previous context

“more than one person had approached you about investing.”

《爱情有烟火》 · 37:28
View Clip →
你好 是不是有任何需求都可以找你 当然
00:03
你好 是不是有任何需求都可以 找你 当然

(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context

“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”

《轧戏》 · 21:10
View Clip →
我不是找你借三十万
00:02
我不是 找你 借三十万

(你能欠三十万) ── Previous context

“I'm not asking to borrow 300,000 from you.”

《冬去春来》 · 12:19
View Clip →