MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E15 (32:35) HSK 2
wǒ gé sān chà wǔ de zhǎo nǐ ná yào

我隔三差五的找你拿药

“Every so often I come to you for medicine,”

《The Imperial Coroner》 S2·E15
TIMECODE: 32:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiào yàn què

我叫燕雀

“I am Sparrow.”

wǒ gé sān chà wǔ de zhǎo nǐ ná yào CURRENT FOCUS

我 隔三差五的找你拿药

“Every so often I come to you for medicine,”

[+1] FOLLOW-UP TURN piàn nà xiē shǎ zi gěi qián

骗那些傻子给钱

“and swindle money from those fools.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: CONFESSING OR RECALLING COLLUSION
Tone: MATTER-OF-FACT
Emotion: INDIFFERENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Underground Medicine and Quackery

In historical and dramatic contexts, illicit medicine peddling often portrays marginalized street hustlers surviving through small-time collusion.

INTENT TAGS: #recounting #statement_of_fact #complicity
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
隔三差五 SPOKEN CHUNK

every now and then; frequently; at frequent intervals

A very common colloquial four-character idiom used to describe actions repeated on a regular, informal basis.

找你拿药 SPOKEN CHUNK

come to you to fetch medicine

Standard spoken structure '找 + someone + verb phrase' indicating visiting someone for a specific purpose.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E15 (32:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus