不要再去找她的麻烦
“Stop causing trouble for her.”
THE DIALOGUE REEL
不要再去 找她 的 麻烦
“Stop causing trouble for her.”
不然的话
“Otherwise,”
“Leave her alone, or I will make you pay dearly.”
In martial arts culture, defending one's mentor from insult or harm is an absolute moral duty that demands immediate intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause trouble / to harass
Commonly framed as '找...的麻烦' to describe deliberate harassment or picking a fight with someone.
do not ... anymore
Used as an imperative to order the immediate cessation of an ongoing or repeated behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't disturb her anymore.”
“Don't come to me again. I really can't help.”
“- I'll go look for more. - Don't bother.”
“Stop pestering her.”
“and never bother them again. Sure.”