MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-ta
📌

找她

zhǎo tā
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 找...去 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你本事这么大 你直接去找她爸呀
00:02
你本事这么大 你直接去 找她 爸呀

(她是我助理 她有任何事情 我是可以来处理的) ── Previous context

“Why don't you go talk to her dad?”

《爱情没有神话》 · 13:28
View Clip →
你找我干什么呀 赶紧去找她呀
00:02
你找我干什么呀 赶紧去 找她 呀

(你给我 你看群里发这个 我赶紧来找你) ── Previous context

“Why did you come? Go find her.”

《夜色正浓》 · 14:59
View Clip →
不要再去找她的麻烦
00:02
不要再去 找她 的麻烦

(我要你离我师父远一点) ── Previous context

“Stop causing trouble for her.”

《迷墙》 · 41:54
View Clip →
女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么屁话
00:03
女朋友不见了 你也不去 找她 在这儿说什么屁话

(可能要干什么脏事了 你小子才脏呢) ── Previous context

“She is missing, yet you don't look for her and talk nonsense here.”

《夜色正浓》 · 27:45
View Clip →
就不会主动请缨去找她了
00:02
就不会主动请缨去 找她 了

(你若真如此笃定) ── Previous context

“you wouldn't volunteer to chase her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:46
View Clip →
我怎么会找她们麻烦啊?
00:02
我怎么会 找她 们麻烦啊?

(收人钱财 替人消灾) ── Previous context

“I'm not here to cause trouble.”

《乩身》 · 15:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
也不知道什么时候走的 那你怎么不去找找她
00:02
也不知道什么时候走的 那你怎么不去找 找她

(然后我就出去喝酒了 回来就没看见她了) ── Previous context

“No idea when she left. Why don't you look for her?”

《夜色正浓》 · 27:15
View Clip →
不行 我要去找她
00:02
不行 我要去 找她

(一切还是发生了) ── Previous context

“No, I have to go find her.”

《灿如繁星》 · 25:52
View Clip →
无论如何我还是要去找她
00:02
无论如何我还是要去 找她

(我知道的事情就这些) ── Previous context

“No matter what, I still have to go find her.”

《灿如繁星》 · 28:46
View Clip →
不管分不分手 我都会去找她的 因为只有她
00:03
不管分不分手 我都会去 找她 的 因为只有她

(你放心) ── Previous context

“Whether you broke up or not, I'll go find her. Because only she”

《爱情没有神话》 · 42:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你 你们找她有什么事
00:02
你 你们 找她 有什么事

(不是) ── Previous context

“j-just tell me”

《冬去春来》 · 39:31
View Clip →
你拿着手机给小林老师发个信息 要不直接去找她吧
00:03
你拿着手机给小林老师发个信息 要不直接去 找她 吧

(咋可能没看到 我不知道她现在去哪了) ── Previous context

“Text Ms. Lin on your phone. Let's just go find her directly.”

《灿如繁星》 · 31:49
View Clip →
我看你心神不宁的 找她有事啊
00:03
我看你心神不宁的 找她 有事啊

(忙呗) ── Previous context

“You look restless. Do you need her for something?”

《钢铁森林》 · 39:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
真要有什么事的话 也轮不到你去找她爸
00:02
真要有什么事的话 也轮不到你去 找她 爸

(还没有联系过) ── Previous context

“Even if something happened, it's not your place to see him.”

《爱情没有神话》 · 22:26
View Clip →
万一人力资源找她谈话的时候说 你被裁了
00:03
万一人力资源 找她 谈话的时候说 你被裁了

(谁知道这姑娘演技行不行啊) ── Previous context

“What if when HR told her she was fired,”

《夜色正浓》 · 11:13
View Clip →
本来想找她聊一聊
00:02
本来想 找她 聊一聊

(她人呢) ── Previous context

“I meant to talk to her.”

《冬去春来》 · 06:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
让我觉得在家待不下去的时候 我都会去找她
00:03
让我觉得在家待不下去的时候 我都会去 找她

(你以前每次在家骂我) ── Previous context

“making me feel I couldn't stay, I would go to her.”

《隐身的名字》 · 40:07
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你先走 我去找她
00:02
要不你先走 我去 找她

(这车马上就要开了 咋整啊) ── Previous context

“You go ahead, and I'll find her.”

《隐身的名字》 · 24:56
View Clip →