我怎么会找她们麻烦啊？
“I'm not here to cause trouble.”
THE DIALOGUE REEL
“You know, I only charge for my services if I think I can help.”
我 怎么会 找她 们 麻烦 啊 ？
“I'm not here to cause trouble.”
（术士令红衣女鬼害人）
“RED-CLOTHED FEMALE GHOST AND WHITE-CLOTHED FEMALE GHOST HARM PEOPLE”
“Don't look at me like that, I wouldn't hurt a fly (even though I'm about to).”
In Chinese supernatural fiction, dark sorcerers often pay lip service to righteousness while covertly dealing in harm and curses for money.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause trouble / to pick a fight
A quintessential colloquial idiom meaning to harass, pick on, or create difficulty for someone.
how could [I/it] possibly
Used rhetorically to strongly deny an allegation or express utter impossibility.
Softens the rhetorical question while dramatizing the speaker's pretended bewilderment and innocence.
