怎么会
zěn me huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:03
00:02
(这本身就是一种违法行为 您知道吗) ── Previous context
“Why wouldn't I let her take the high school entrance exam?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(- 我? - 是从你的手机打过来的) ── Previous context
“Well, I don't know how that could be, John,”
00:02
(这) ── Previous context
“How on earth did such a great fire break out all of a sudden?”
00:03
00:02
00:02
(不会有任何问题) ── Previous context
“I can't believe you. How could my master be lying here then?”
00:02
00:03
00:02
(在里面待了几天 胆子小了) ── Previous context
“Too scared to act without help now? Of course not.”
00:02
00:03
(大理寺司直 顾凌舟) ── Previous context
“How did you end up trapped here? Don't be afraid. I'll get you out.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(不是这样子的 不是这样子的) ── Previous context
“How did it come to this? We can talk this through.”
00:02
00:03
(要是这法器真这么厉害) ── Previous context
“how did it end up in the hands of some wandering demon hunter?”
00:03
(看来你的嘴也不怎么样嘛) ── Previous context
“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”
00:02
00:02
(不可能 你卖生坑货 拿瞎货骗人是吧) ── Previous context
“Impossible. How could it be a blind good? I'll go report you to the market authorities!”
00:03
00:02
00:03
(闻鸿盛想杀我灭口) ── Previous context
“Why would you think that? How could I not think that?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:02
(沈总) ── Previous context
“- Mr. Jin, hello. - Hello. What are you doing here?”
00:02
00:02
00:03
(我们这个地方 做的是小本买卖) ── Previous context
“How could I have expected that it would catch your eye?”
00:03
(这是订金 零售额 晓兰那边呢 是预售) ── Previous context
“Xiaolan, how is the building materials business doing so well?”
00:03
(如果不是委托方 和我们承销方信息不对等) ── Previous context
“then how could these problematic videos have been discovered by us?”
00:03
(据我所知 你在这个私厨的投资 可是不小啊) ── Previous context
“If there's no substance, why would you persist until now?”
00:03
📌 没事
→Nuance: 询问对方在此的原因,意图一致
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行行行
→Nuance: 突遇意外的慌乱感相同
📌 莫名其妙
→Nuance: 核心疑问相同,追问自燃原因
📌 放心
→Nuance: 疑惑未到,表达口吻略有不同
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]