但是它们怎么会突然出现
“How could they appear so suddenly?”
THE DIALOGUE REEL
刚才没有
“They weren't here just now.”
但是它们 怎么会 突然出现
“How could they appear so suddenly?”
这些黑斑不太对劲
“These black spots don't look right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting a question with 'dan shi zenme hui' frames a mystery not just as an inquiry, but as a shared alert indicating something unnatural.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come / how could it be that
Commonly used to express bewilderment or disbelief regarding an unexpected occurrence.
appear suddenly / pop up out of nowhere
Used to describe an abrupt or startling emergence of a person or phenomenon.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could they just pop up out of nowhere”
“how did you pop up out of nowhere?”
“How did these two pop up again?”