怎么会这样
“How did this happen?”
THE DIALOGUE REEL
也得要收回改建了
“are being reclaimed for redevelopment.”
怎么会这样
“How did this happen?”
你说这么大个企业
“How does such a massive enterprise”
“This makes no sense at all; how could such a huge disaster happen?”
Large Chinese enterprises historically offered stable livelihoods, making sudden redevelopments or closures especially jarring for those involved.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How could this happen? / How did it end up like this?
A standard, highly expressive fixed phrase used when confronted with shocking or disappointing news.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How did it come to this?”
“That's about it.”
“look so much like...”
“That's how it is.”
“How could this happen so suddenly?”
“You can do that?”
“That's right.”
“tell me why this happened.”
“look where I stand now.”