那这些问题视频 怎么会由我们来调查出来呢
“then how could these problematic videos have been discovered by us?”
THE DIALOGUE REEL
如果不是委托方 和我们承销方信息不对等
“if there wasn't an information asymmetry between the client and us, the underwriter,”
那这些问题视频 怎么会由我们 来 调查出来 呢
“then how could these problematic videos have been discovered by us?”
“This risk-related information should have been provided to us by you!”
“You withheld critical information from us, and finding this was supposed to be your job.”
In Chinese corporate disputes, rhetorical questions are preferred over direct accusations to highlight breached professional protocol while maintaining formal decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how comes it is up to ... to do something
Used in professional debates to challenge an unnatural distribution of labor or duties.
to uncover through investigation
A resultative complement phrase highlighting the outcome of an inquiry.
Adds rhetorical weight and pressing inquiry to a rhetorical question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was everything you uncovered during your investigation.”
“As long as we get to the bottom of this, there's no problem.”
“the police will investigate and question everyone.”
“able to uncover our backgrounds so quickly”
“The footage is very clear. Do you need me to pull it up for you?”
“I have some findings on the video.”