见不着
jiàn bù zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(等你完全好了 再回去呗) ── Previous context
“Everyone is busy investigating the gold mine. You won't see anyone.”
00:02
00:02
(也不提前打个招呼 有这么做朋友的吗) ── Previous context
“Just wait until I see him... You won't be seeing him.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
(纯手艺人) ── Previous context
“The point is, if I don't see this old man here for a day,”
00:02
00:03
(小橙子见不着她哥) ── Previous context
“In the evening, if she can't see Ling Xiao again, she would make a tearful scene.”
00:03
(你就什么都不跟我说了 我早上看不着你) ── Previous context
“I don't see you at night. It's so hard to see you,”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我这辈子都不会让你妈见周舟 你说得这是人话吗) ── Previous context
“What do you mean she'll never see him?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 又不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换