天天见
tiān tiān jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(甭让孩子住外面了) ── Previous context
“It's great to have him live at home. You can see him every day.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我也很好奇她到底在干什么) ── Previous context
“I don't think people need to meet every day or stay in contact. If you run into someone, chat, and have a nice time, that's enough.”
📌 来
→Nuance: 皆对回归表示欣慰与欢迎
📌 回来就好
→Nuance: 皆对回归表示欣慰与欢迎
⚡ 见不着
→Contrast: 对能否见着人的判断态度相反
⚡ 你说
→Contrast: 对能否见着人的判断态度相反
⚡ 整天
→Contrast: 源句认为不至于，该句事实不见
⚡ 要说
→Contrast: 对见面频次态度截然相反
⚡ 想要
→Contrast: 对见面频次态度截然相反
⚡ 见面
→Contrast: 对见面频次态度截然相反
⚡ 说话
→Contrast: 对见面频次态度截然相反
⚡ 人呢
→Contrast: 对能否见着人的判断态度相反