MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-ne
📌

人呢

rén ne
📊 Corpus Indexed: 221 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
糊弄俺们农村人呢吗 是的 早都看腻了
00:03
糊弄俺们农村 人呢 吗 是的 早都看腻了

(不就是拿着草籽当种子) ── Previous context

“to fool us country folks? Yeah, we're tired of them.”

《主角》 · 09:05
View Clip →
- 坐这儿的人呢? - 我没看见
00:02
- 坐这儿的 人呢 ? - 我没看见

(不对) ── Previous context

“- Where's the man who sat here? - I don't know.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:40
View Clip →
问你话呢 人呢 我也不知道
00:03
问你话呢 人呢 我也不知道

(人呢) ── Previous context

“I'm asking you! Where are they? I don't know either.”

《钢铁森林》 · 38:47
View Clip →
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
00:02
我还没见过你这样的 人呢 走路不看路的你

(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

《钢铁森林》 · 29:00
View Clip →
在前头 人呢?
00:02
在前头 人呢 ?

(是巴媂亚的小妹) ── Previous context

“In the front. Where is she?”

《黑夜告白》 · 37:14
View Clip →
怎么从来没有觉得 他会伤害自己人呢
00:02
怎么从来没有觉得 他会伤害自己 人呢

(那你怎么会跟他相处十几年) ── Previous context

“without ever realizing he could hurt someone close to him?”

《爱情没有神话》 · 37:36
View Clip →
你个老奴 你怎么还推人呢 你敢推我
00:03
你个老奴 你怎么还推 人呢 你敢推我

(滚开 别在这碍手碍脚的 滚) ── Previous context

“You old servant! -How dare you shove her? -You dare to push me?”

《朝雪录》 · 19:40
View Clip →
人呢 快找 别让他跑了
00:02
人呢 快找 别让他跑了

(不是让你先离开吗 谁都别想走) ── Previous context

“Where are they? Find them! Don't let them get away!”

《南部档案》 · 13:03
View Clip →
你 血口喷人呢 带这么多人干什么 怎么血口喷人
00:03
你 血口喷 人呢 带这么多人干什么 怎么血口喷人

(我们这个月 来了多少回了 你老说厂长不在不在) ── Previous context

“You're slandering me. Why gather people here? Slandering you?”

《小城大事》 · 35:51
View Clip →
嫑拦着我 兔崽子 你咋打人呢你还
00:03
嫑拦着我 兔崽子 你咋打 人呢 你还

(敢骂我你 找死吧) ── Previous context

“- Don't stop me! - You brat! How dare you hit her?”

《主角》 · 32:45
View Clip →
这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗
00:03
这怎么对得起先 人呢 这 这也不怕遭雷劈吗

(不兴这个先火化的 可你看这 这连个棺材板都没有) ── Previous context

“How can we face our ancestors? Aren't they afraid of karma?”

《风过留痕》 · 34:40
View Clip →
快走快走 到那边看看 那个人呢 那边那边
00:03
快走快走 到那边看看 那个 人呢 那边那边

(快快快 那边房子塌了 赶紧去看看) ── Previous context

“Run! Check if anyone's hurt! Where is he? Over there!”

《纯真年代的爱情》 · 33:41
View Clip →
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀
00:03
就是啊 这怎么还冒充别 人呢 什么呀

(骗子 你到底是谁啊 我们要找的是林冬福 林镇长) ── Previous context

“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
赔钱 把钱拿出来 赔钱 人呢 给我出来
00:03
赔钱 把钱拿出来 赔钱 人呢 给我出来

(跑了) ── Previous context

“- Give my money back. - I want my money. - Give my money back. - Where are you? - Come out. - Come out.”

《风过留痕》 · 39:40
View Clip →
不是 不是 你冷静点 怎么那么烦人呢
00:03
不是 不是 你冷静点 怎么那么烦 人呢

(让我去会会她 不不不 不是 你干吗 我找她算账) ── Previous context

“No, calm down. Why are you stopping me?”

《爱情有烟火》 · 37:08
View Clip →
咋就没法开呢嘛 太欺负人呢嘛还
00:02
咋就没法开呢嘛 太欺负 人呢 嘛还

(你不行 你这事得马上处理 你不处理饭都没法开) ── Previous context

“Why can't it start? This is just too much.”

《主角》 · 33:22
View Clip →
这是把你吃得太饱了 欺负人呢
00:02
这是把你吃得太饱了 欺负 人呢

(娃给她打饭 她说娃脏 把饭泼娃脸上了) ── Previous context

“You've got way too much nerve. Picking on the kid.”

《主角》 · 31:42
View Clip →
我当她是个女人呢 一直让着她
00:03
我当她是个女 人呢 一直让着她

(帮我给白珍珠带个话) ── Previous context

“Because she is a woman, I have been going easy on her.”

《你好1983》 · 27:17
View Clip →
你为什么非要找到这个人呢
00:02
你为什么非要找到这个 人呢

(你吼什么呀) ── Previous context

“Why are you so desperate to find her?”

《方圆八百米》 · 31:16
View Clip →
你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
00:03
你欺负 人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊

(想来咱团的人多得很着呢) ── Previous context

“Are you bullying people or what? Why does my kid get two black buns,”

《主角》 · 43:14
View Clip →
那不定还死多少人呢
00:02
那不定还死多少 人呢

(今天你们如果不抓他 日后 他肯定还找碴跟我们干) ── Previous context

“More people may die.”

《狂飙》 · 35:09
View Clip →
怎么回事 黎王人呢
00:02
怎么回事 黎王 人呢

(走水了 走水了 走水了) ── Previous context

“What happened? Where is Prince Li?”

《莫离》 · 37:43
View Clip →
我都还没开始打人呢
00:02
我都还没开始打 人呢

(处理得怎么样了) ── Previous context

“I hadn't even started hitting anyone yet.”

《逐玉》 · 31:00
View Clip →
他这是欺负人呢 真拿我当软柿子呢 得得得
00:03
他这是欺负 人呢 真拿我当软柿子呢 得得得

(你这暴脾气咋一点就着 啥叫暴脾气呀) ── Previous context

“He's clearly pushing us around. He really thinks I'm a pushover. Alright, alright.”

《主角》 · 27:42
View Clip →
我是死人 还是活人呢
00:03
我是死人 还是活 人呢

(你猜猜) ── Previous context

“am I dead or alive?”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:25
View Clip →
这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢
00:03
这儿这么多 人呢 走走 走走 这是干吗呢

(干吗呢在这儿) ── Previous context

“There are many eyes. Go. What is this for?”

《小城大事》 · 14:28
View Clip →
好像不是同一拨人呢
00:02
好像不是同一拨 人呢

(他们没有收到钱) ── Previous context

“They are not the same people.”

《迷墙》 · 29:26
View Clip →
你这会儿装啥好人呢
00:02
你这会儿装啥好 人呢

(你要不然先从我这儿给你拿一点 救个急) ── Previous context

“Why are you playing the good guy now?”

《主角》 · 13:57
View Clip →
这𪨊糟蹋人呢 对嘛 叫给道歉 道歉 道歉
00:03
这𪨊糟蹋 人呢 对嘛 叫给道歉 道歉 道歉

(不是 叔) ── Previous context

“- He humiliated me. - Yeah. I'll make him apologize.”

《主角》 · 42:38
View Clip →
那他们那些大人呢
00:02
那他们那些大 人呢

(他们为什么要让你去 照顾啊 你还是个学生呢) ── Previous context

“What about those adults?”

《以家人之名》 · 24:44
View Clip →
她是哪种人啊 干啥呢嘛 打啥人呢嘛
00:03
她是哪种人啊 干啥呢嘛 打啥 人呢 嘛

(我觉得她不是那种人 知道吧) ── Previous context

“Then what kind of person is she? What are you doing? Why hit me?”

《主角》 · 22:01
View Clip →
你怎么死了还骂人呢
00:02
你怎么死了还骂 人呢

(不是) ── Previous context

“why are you still cursing when you're about to die?”

《南部档案》 · 33:30
View Clip →
你是救人呢还是害人呢
00:02
你是救 人呢 还是害 人呢

(我这一包药你全都给我弄进去了) ── Previous context

“Are you trying to save him or kill him?”

《逐玉》 · 13:34
View Clip →
有些人呢 我相信他们是有良心的
00:03
有些 人呢 我相信他们是有良心的

(杀一儆百) ── Previous context

“As for some people, I believe they have a conscience.”

《八千里路云和月》 · 22:48
View Clip →
这啥态度啊 你这人呢
00:02
这啥态度啊 你这 人呢

(你咋说话呢) ── Previous context

“What kind of attitude is this?”

《岁月有情时》 · 15:44
View Clip →
愿意接收一个受了枪伤的病人呢
00:02
愿意接收一个受了枪伤的病 人呢

(当时我特别着急 可是哪有医院 诊所) ── Previous context

“would take a patient with a gunshot wound?”

《八千里路云和月》 · 30:46
View Clip →
谁稀得关注你 你谁啊 你臭不要脸 怎么骂人呢
00:02
谁稀得关注你 你谁啊 你臭不要脸 怎么骂 人呢

(怎么嘴上不在乎 实际上一直关注呢吧 谁关注你了) ── Previous context

“Why would we? Who are you? Shameless! What the heck?”

《年少有为》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
要是还有别人呢 多一个人多一万
00:02
要是还有别 人呢 多一个人多一万

(我一个人住) ── Previous context

“If there's someone else? 10,000 yuan per person.”

《爱情没有神话》 · 05:58
View Clip →
这人呢 是要服老的
00:03
这 人呢 是要服老的

(我给您三百万 那这个事 贺总他不知道吗) ── Previous context

“Well, at a certain age,”

《钢铁森林》 · 31:30
View Clip →
让你的人呢 把货送到我们沪西仓库就行
00:03
让你的 人呢 把货送到我们沪西仓库就行

(派司跟货款) ── Previous context

“just have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.”

《八千里路云和月》 · 25:07
View Clip →