让你的人呢 把货送到我们沪西仓库就行
“just have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.”
THE DIALOGUE REEL
派司跟货款
“As for the pass and the payment,”
让你的 人呢 把货 送到 我们沪西 仓库 就行
“just have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.”
“I am now directly under Chongqing. Contact me directly if anything comes up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In sensitive trading or intelligence scenarios, instructions isolate logistics from broader intelligence channels to protect personnel through one-way contact.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just deliver... and that will do
A convenient structure for setting minimum sufficient conditions in logistics or tasks.
your people / your crew
Commonly used in spoken Chinese to refer to someone's subordinates, team, or operational personnel.
Creates a slight pause after the topic to draw attention to the specific agent of the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“ask your man to fight me.”
“How are we going to pay the delivery guy?”
“someone will deliver the goods here in person.”
“Just having you here is enough. You don't have to bring anything next time.”
“but they came to us on their own.”
“I asked someone to deliver the things,”