MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-dao
📌

送到

sòng dào
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
送到衢州机场
00:02
送到 衢州机场

(并於四月十八日前) ── Previous context

“deliver him to Quzhou Airport.”

《长河落日》 · 25:57
View Clip →
裴总留步 就送到这儿吧
00:02
裴总留步 就 送到 这儿吧

(那 姐我就先走了) ── Previous context

“Mr. Pei, please stop here. This is far enough.”

《轧戏》 · 06:57
View Clip →
自己叫个闪送送到筑翎去
00:02
自己叫个闪送 送到 筑翎去

(那我就自己) ── Previous context

“Call a FlashEx service to send it to Forma.”

《轧戏》 · 24:48
View Clip →
文件送到部门经理手里就行
00:02
文件 送到 部门经理手里就行

(我给高总送文件) ── Previous context

“Documents should go to department managers.”

《突然的喜欢》 · 29:58
View Clip →
运送到航母上
00:02
运 送到 航母上

(海军会用小型飞船) ── Previous context

“to transport them to the carrier,”

《长河落日》 · 20:10
View Clip →
确实是我送到马科斯房间的
00:02
确实是我 送到 马科斯房间的

(你刚才说的花瓶) ── Previous context

“was indeed delivered by me to Marcos' room.”

《蜜语纪》 · 08:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
送到衢州机场
00:02
送到 衢州机场

(把它安全地送出去吧) ── Previous context

“Send it to Quzhou Airport.”

《长河落日》 · 14:56
View Clip →
你都把她送到这儿了 给我把她弄回家
00:02
你都把她 送到 这儿了 给我把她弄回家

(回去) ── Previous context

“You've brought her this far. Get her home for me.”

《隐身的名字》 · 38:30
View Clip →
今天我就把它送到《中央日报》
00:03
今天我就把它 送到 《中央日报》

(呜呼 痛哉 呜呼 痛哉) ── Previous context

“Today I will send it to the 'Central Daily News'.”

《八千里路云和月》 · 33:05
View Clip →
是要被送到中国战场上去的
00:02
是要被 送到 中国战场上去的

(说不定这些千人针) ── Previous context

“...might be sent to the battlefields in China.”

《长河落日》 · 14:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
帮人帮到底 送佛送到西
00:02
帮人帮到底 送佛 送到 西

(就当我) ── Previous context

“helping all the way.”

《开庭》 · 03:06
View Clip →
我让店员从商场送来的 刚送到
00:02
我让店员从商场送来的 刚 送到

(你从哪儿变出来的) ── Previous context

“I had it delivered from the mall. Just arrived.”

《轧戏》 · 11:19
View Clip →
真给我送到了 腾达 真牛啊
00:03
真给我 送到 了 腾达 真牛啊

(我在神之山海里面点外卖 过半个点) ── Previous context

“(Half an hour later, it actually arrived.) (Tengda. Amazing.)”

《年少有为》 · 24:43
View Clip →
我就把它送到老赵那里 好了
00:02
我就把它 送到 老赵那里 好了

(如果你不喜欢) ── Previous context

“I'll send it to Zhao. Alright.”

《轧戏》 · 31:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
爸 按您的意思 花已经送到了
00:03
爸 按您的意思 花已经 送到 了

(你什么意思啊) ── Previous context

“Dad, I've sent the flowers as you told me to.”

《轧戏》 · 29:01
View Clip →
我们去年把儿子送到国外去了
00:02
我们去年把儿子 送到 国外去了

(还是帮贝律师 打理一些里里外外的事情) ── Previous context

“We sent our son abroad last year,”

《爱情没有神话》 · 30:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
将楚楚安然无恙地送到你身边
00:03
将楚楚安然无恙地 送到 你身边

(我再派人) ── Previous context

“to send Chu Chu back to your side safely.”

《御赐小仵作》 · 07:59
View Clip →
这个节骨眼上送到大唐的
00:02
这个节骨眼上 送到 大唐的

(是南赵王的义子) ── Previous context

“Sent to Great Tang at such a sensitive moment,”

《御赐小仵作》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
让你的人呢 把货送到我们沪西仓库就行
00:03
让你的人呢 把货 送到 我们沪西仓库就行

(派司跟货款) ── Previous context

“just have your men deliver the goods to our West Shanghai warehouse.”

《八千里路云和月》 · 25:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
老规矩 两荤两素九份 送到队里
00:03
老规矩 两荤两素九份 送到 队里

(今天想吃点什么啊) ── Previous context

“The usual. Two meat and two vegetable dishes, nine portions. Deliver them to the team.”

《钢铁森林》 · 19:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
情况特别危急 幸亏今天送到医院来了
00:03
情况特别危急 幸亏今天 送到 医院来了

(他有中风史) ── Previous context

“making his condition extremely critical. Fortunately, he was brought to the hospital today.”

《八千里路云和月》 · 08:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你是想这次直接把我送到医院去 上次是什么呀
00:03
你是想这次直接把我 送到 医院去 上次是什么呀

(得了吧 上次你送我的东西 我吃了直流鼻血) ── Previous context

“Are you trying to get me hospitalized this time? -Last time... -What about it?”

《灿如繁星》 · 39:43
View Clip →