MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-zou
📌

一起走

yì qǐ zǒu
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我本来打算带你一起走
00:02
我本来打算带你 一起走

(可以离开三灶岛) ── Previous context

“I planned to take you with me.”

《长河落日》 · 13:48
View Clip →
夫人 那您不跟我一起走吗
00:02
夫人 那您不跟我 一起走 吗

(再也不要回来) ── Previous context

“My Lady, won't you leave with me?”

《逐玉》 · 34:31
View Clip →
我们是不会跟你一起走的
00:02
我们是不会跟你 一起走 的

(但是不必了) ── Previous context

“We won't be going with you.”

《叵测》 · 00:38
View Clip →
姐夫 你快从后门走 要走一起走
00:02
姐夫 你快从后门走 要走 一起走

(快走) ── Previous context

“Qingsong. Take the back door. We leave together.”

《黑夜告白》 · 34:27
View Clip →
跟我们一起走肯定拖累我们 这样有什么好处
00:02
跟我们 一起走 肯定拖累我们 这样有什么好处

(所有人加起来三十多名) ── Previous context

“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”

《八千里路云和月》 · 17:22
View Clip →
要么我跟婉之一起留下 要么我俩一起走
00:02
要么我跟婉之一起留下 要么我俩 一起走

(没事 她是我最好的朋友 我不干) ── Previous context

“Either Wanzhi and I stay or we both leave.”

《我的山与海》 · 26:16
View Clip →
你根本就没想跟我一起走
00:02
你根本就没想跟我 一起走

(你自己联系了出海的船) ── Previous context

“You never intended to leave with me.”

《除恶》 · 07:19
View Clip →
走 跟我一起走
00:02
走 跟我 一起走

(你的命都是老子给的) ── Previous context

“Go. You're coming with me.”

《黑夜告白》 · 38:07
View Clip →
我去吸引他们 你们俩上去 要走一起走
00:03
我去吸引他们 你们俩上去 要走 一起走

(一经发现将依法处理 为确保行车路途安全) ── Previous context

“I'll distract them. You two get on first. If we leave, we leave together.”

《有罪之身》 · 12:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
他是说先跟我一起走
00:03
他是说先跟我 一起走

(答应跟你一起走了吗) ── Previous context

“He said he would leave with me for now.”

《逐玉》 · 42:26
View Clip →
要走就一起走到老
00:02
要走就 一起走 到老

(我们去买票吧) ── Previous context

“If you want to walk, let's walk together till we're old.”

《向流星许愿的我们》 · 24:55
View Clip →
哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去
00:03
哪怕有再多的麻烦 我都会陪你 一起走 下去

(可还有那么多事没有头绪) ── Previous context

“No matter how many problems there are, I'll be with you every step of the way.”

《朝雪录》 · 21:27
View Clip →
带上你一起走江湖呢嘛
00:02
带上你 一起走 江湖呢嘛

(行) ── Previous context

“I'll take you with me.”

《主角》 · 21:47
View Clip →
我想要跟他一起走遍天涯海角
00:03
我想要跟他 一起走 遍天涯海角

(我是要去当小海的领航员) ── Previous context

“I want to go to the edges of the world with him.”

《向流星许愿的我们》 · 24:32
View Clip →
我们一起走吧 好不好
00:02
我们 一起走 吧 好不好

(既然你也没有家) ── Previous context

“let's go together, okay?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:06
View Clip →
我跟你一起走是要去你家
00:02
我跟你 一起走 是要去你家

(不然你以为) ── Previous context

“that I was walking you home?”

《爱情没有神话》 · 39:59
View Clip →
林华 咱们一起走吗 你们两个先走
00:03
林华 咱们 一起走 吗 你们两个先走

(他们) ── Previous context

“Lin Hua, are you coming with us? You two go first.”

《有罪之身》 · 11:57
View Clip →
所以 不知你是和秦琰一起走
00:03
所以 不知你是和秦琰 一起走

(可现在看来 得再多等几日) ── Previous context

“So, I wonder if you'll leave with Qin Yan”

《朝雪录》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
姐 带我和你一起走
00:03
姐 带我和你 一起走

(姐) ── Previous context

“[Public phone] Sister, take me with you.”

《危险关系》 · 17:41
View Clip →
爸传话也真是快 ♫一起走吧♫ 又不是什么大事
00:02
爸传话也真是快 ♫ 一起走 吧♫ 又不是什么大事

(竟然敢骗人 ♫走到哪♫ 她怎么没一句真话呀) ── Previous context

“News travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal”

《以家人之名》 · 03:16
View Clip →
那我哥哥也一起走吗
00:02
那我哥哥也 一起走 吗

(我给您叫个车吧 用不着 我自己走) ── Previous context

“Will my brother go with us?”

《以家人之名》 · 24:39
View Clip →
带上我一起走好不好 一起走吧 大姨
00:03
带上我 一起走 好不好 一起走 吧 大姨

(大姨 到底为什么呀 说走就要走 你到底要去哪儿) ── Previous context

“Could you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.”

《成何体统》 · 06:57
View Clip →
带我们一起走吧 那按照现在这种情况
00:03
带我们 一起走 吧 那按照现在这种情况

(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context

“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”

《成何体统》 · 06:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
就是 一起走
00:02
就是 一起走

(一起走) ── Previous context

“Yeah, together. [Go]”

《逐玉》 · 33:08
View Clip →
我们一起走吧 好不好
00:02
我们 一起走 吧 好不好

(既然你也没有家) ── Previous context

“let's leave together, okay?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:40
View Clip →
柏庶姐通知书怎么在你这儿啊 约好了一起走
00:03
柏庶姐通知书怎么在你这儿啊 约好了 一起走

(姐) ── Previous context

“Xiaoming, why is Bai Shu's admission letter with you? We agreed to go together, so she left it with me.”

《隐身的名字》 · 20:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
来吧来吧 我们一起走一个吧 来来来
00:03
来吧来吧 我们 一起走 一个吧 来来来

(这没办法 只能换脑袋了) ── Previous context

“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”

《家事法庭》 · 23:19
View Clip →
咱们乡下的一起走一个呗
00:02
咱们乡下的 一起走 一个呗

(乡下的) ── Previous context

“All us country folk, let's drink together!”

《岁月有情时》 · 36:04
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
你真的不和我们一起走吗
00:02
你真的不和我们 一起走 吗

(魔教少君开心就好) ── Previous context

“You really aren't coming with us?”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:19
View Clip →
我不是来等她的 那咋回事儿啊 说好今天一起走的
00:03
我不是来等她的 那咋回事儿啊 说好今天 一起走 的

(柏庶呢 是不是跟你一起 我不知道啊) ── Previous context

“I don't know. I'm not here for her. What now? We agreed to go together.”

《隐身的名字》 · 24:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我来附近办点事 反正顺路 一起走吧
00:03
我来附近办点事 反正顺路 一起走 吧

(裴总 不是约好了工地见吗) ── Previous context

“I had some things to handle nearby. Since it's on my way anyway, let's go together.”

《轧戏》 · 32:58
View Clip →
随捕捞船一起走
00:02
随捕捞船 一起走

(你带一艘巡逻艇) ── Previous context

“and go with the fishing boats.”

《长河落日》 · 29:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那侯爷不若明日跟我一起走
00:03
那侯爷不若明日跟我 一起走

(定然孤木难支) ── Previous context

“Why don't you leave with me tomorrow, Your Lordship?”

《逐玉》 · 17:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所以才带着你一起走的
00:02
所以才带着你 一起走 的

(我以为你也要翘课) ── Previous context

“so I took you with me.”

《向流星许愿的我们》 · 00:28
View Clip →