一起走
yì qǐ zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(所有人加起来三十多名) ── Previous context
“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”
00:02
(没事 她是我最好的朋友 我不干) ── Previous context
“Either Wanzhi and I stay or we both leave.”
00:02
00:02
00:03
(一经发现将依法处理 为确保行车路途安全) ── Previous context
“I'll distract them. You two get on first. If we leave, we leave together.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
00:02
(竟然敢骗人 ♫走到哪♫ 她怎么没一句真话呀) ── Previous context
“News travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal”
00:02
00:03
(大姨 到底为什么呀 说走就要走 你到底要去哪儿) ── Previous context
“Could you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.”
00:03
(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context
“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(姐) ── Previous context
“Xiaoming, why is Bai Shu's admission letter with you? We agreed to go together, so she left it with me.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(这没办法 只能换脑袋了) ── Previous context
“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:03
(柏庶呢 是不是跟你一起 我不知道啊) ── Previous context
“I don't know. I'm not here for her. What now? We agreed to go together.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(裴总 不是约好了工地见吗) ── Previous context
“I had some things to handle nearby. Since it's on my way anyway, let's go together.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 以顺路为由邀请同行,意图相同
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来来来
→Nuance: 聚餐劝食提议,句式结构与交际相似
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 根本就没
→Nuance: 同义互换,指责对方不愿同行
📌 姐
→Nuance: 请求姐姐带自己走,同义互换
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不跟我走
→Nuance: 确认对方不与自己同行的同义句
📌 是吗
→Nuance: 确认对方不与自己同行的同义句
📌 这种情况
→Nuance: 求同行意图一致,语气更委婉商量