这种情况
zhè zhǒng qíng kuàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(我这次演出对我特别重要 我不能缺席 我) ── Previous context
“Can I get a cortisone injection? Do you still want to walk?”
00:02
00:02
(您是丁总的医护治疗委托执行人) ── Previous context
“To be honest, we don't often encounter this kind of situation,”
00:03
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
00:02
(但是假装不知道) ── Previous context
00:03
00:03
(我是不是等了 是是是) ── Previous context
“I guarantee this situation won't last much longer. Yes.”
00:03
(我都跟你们说过了) ── Previous context
“in this kind of situation, there's absolutely no need to bother Ms. Yan.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(五个 六个 七个 八个) ── Previous context
“So many of them. How are we supposed to sort all this out?”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(小乔 我替我父亲给你道歉) ── Previous context
“Given his current condition, I really can't find anyone else.”
00:02
(我从小就跟李尖尖 睡在一张床上) ── Previous context
“If that counts, we should be destined to die”
00:03
(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context
“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(时间到了 那他作为一个卖家 他得向买家解释) ── Previous context
“That tracks, right? Could that be it?”
00:03
00:03
(先送她假奢侈品 然后就提借现金) ── Previous context
“Usually, girls in this situation find it hard to refuse you, right?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(别说爱人了 他恋爱都还没谈过呢 这么大把年纪了) ── Previous context
“Then I think his situation... Let me put it bluntly.”
00:03
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:03
(各位团友 大家不要慌啊) ── Previous context
“This kind of weather is very common on Mount Wu. How about this?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(如果你的洗碗机坏了 会找水管工) ── Previous context
“In this scenario, Carl, I'm your plumber.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 怎么办
→Nuance: 同为担忧万一的变体表达
📌 怎么办
→Nuance: 同义征询解决办法可互换
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 直说
→Nuance: 核心交际意图均为坦率直言
📌 不知道
→Nuance: 表达迷茫求助，意图高度一致
📌 没办法
→Nuance: 委婉表达别无选择的无奈
📌 一起走
→Nuance: 求同行意图一致，语气更委婉商量