看这种情况 怎么也得陪半个多月
“This case will need care for at least half a month.”
THE DIALOGUE REEL
看看我儿
“Take a look at my son.”
看这种情况 怎么也得 陪半个多月
“This case will need care for at least half a month.”
你把小飞照顾好 有人替班 我就回来看你
“Take good care of Xiaofei. If someone covers for me, I'll come back.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese hospitals, family members or private care workers (护工) are expected to stay continuously beside the patient day and night rather than relying solely on hospital nursing staff.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging by this situation; considering the circumstances
A very common introductory phrase used to preface an evaluation or practical estimate.
at least; no less than
Used before numbers or durations to emphasize that the minimum required threshold is considerable.
