说实话这种情况我们碰到的不多
“To be honest, we don't often encounter this kind of situation,”
THE DIALOGUE REEL
您是丁总的医护治疗委托执行人
“You're the authorized executor for Mr. Ding's medical care and treatment.”
说实话 这种情况 我们 碰到的不多
“To be honest, we don't often encounter this kind of situation,”
所以很谨慎
“so we are very cautious.”
“Please bear with our thoroughness; this is unusual and risky for us legally.”
Chinese professionals, especially in healthcare and legal affairs, openly cite rarity to manage client expectations and mitigate legal liability before taking action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be honest; frankly speaking
A discourse marker used to soften a candid statement or preface a delicate admission.
rarely encountered; seldom seen
A gentle and objective way to state that something is an exceptional or irregular occurrence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we've seen many such cases.”
“it's inevitable to encounter such things.”
“The situation is truly different this time.”
“I just don't talk about him much.”
“Anyone facing such a thing would...”
“is truly rare.”