你 血口喷人呢 带这么多人干什么 怎么血口喷人
“You're slandering me. Why gather people here? Slandering you?”
THE DIALOGUE REEL
“(Pingchuan County People's Government) We've been here for many times. You keep claiming Mr. Zhang isn't in.”
你 血口喷人 呢 带 这么多 人 干什么 怎么 血口喷人
“You're slandering me. Why gather people here? Slandering you?”
“Don't make a scene here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Gathering crowds to exert pressure on factory or bureau officials is a common grassroots conflict pattern, typically met with immediate defensive indignation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make venomous and baseless slander against someone
A strong four-character idiom commonly shouted during fierce disputes when accused of wrongdoing.
what for; why
A direct and often aggressive colloquial way to question someone's motives or actions.
Adds emotional intensity and indignation to the accusatory statement.
