MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-yao
📌

想要

xiǎng yào
📊 Corpus Indexed: 491 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
他们想要的到底是什么
00:02
他们 想要 的到底是什么

(永远也不会明白) ── Previous context

“what they truly want,”

《佳偶天成》 · 41:58
View Clip →
我够了 我累了 我只想要一个结果
00:03
我够了 我累了 我只 想要 一个结果

(我只是不想 再每次都在这件事情上 再极致拉扯) ── Previous context

“I've had enough! I'm tired! I just want an answer.”

《爱情没有神话》 · 32:29
View Clip →
终于想要露面了
00:02
终于 想要 露面了

(这藏头露尾了数日) ── Previous context

“you finally decided to show up.”

《逐玉》 · 09:43
View Clip →
想要的 从来都得不到
00:02
想要 的 从来都得不到

(命途多舛) ── Previous context

“I've never been able to get what I want.”

《莫离》 · 19:41
View Clip →
倒是有一件事情 想要好好问问你
00:03
倒是有一件事情 想要 好好问问你

(我只是觉得奇怪) ── Previous context

“There's one thing I've long wanted to ask you.”

《云秀行》 · 23:28
View Clip →
装作什么都不想要的样子
00:02
装作什么都不 想要 的样子

(你虚伪) ── Previous context

“pretending you want nothing,”

《蜜语纪》 · 25:37
View Clip →
你们一家子就断了那条 想要拿捏我的心
00:03
你们一家子就断了那条 想要 拿捏我的心

(从今日起) ── Previous context

“your family should abandon any thoughts of manipulating me.”

《朝雪录》 · 29:54
View Clip →
你不是一直 也想要解脱吗
00:03
你不是一直 也 想要 解脱吗

(结束这一切吧) ── Previous context

“Have you not always wanted to be free of it, too?”

《年少有为》 · 09:55
View Clip →
才会想要以命抵命吧
00:02
才会 想要 以命抵命吧

(心中激愤已久) ── Previous context

“wanting to repay with his life.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:04
View Clip →
她想要你出国攀高枝
00:02
她 想要 你出国攀高枝

(她根本就不希望你跟我在一起) ── Previous context

“She wants you to go abroad to marry up.”

《危险关系》 · 41:47
View Clip →
想要谢征和樊长玉的头
00:03
想要 谢征和樊长玉的头

(那我) ── Previous context

“the heads of Xie Zheng and Fan Changyu.”

《逐玉》 · 10:11
View Clip →
大概只是想要用非非当筹码
00:02
大概只是 想要 用非非当筹码

(彤彤现在) ── Previous context

“Tong is likely just using Fei as leverage.”

《开庭》 · 42:38
View Clip →
张海侠 你到底想要干什么
00:02
张海侠 你到底 想要 干什么

(疯子做事需要理由吗) ── Previous context

“Zhang Haixia, what on earth do you want to do?”

《南部档案》 · 02:34
View Clip →
到底是想要做什么
00:02
到底是 想要 做什么

(这个秦玉人) ── Previous context

“What exactly is she trying to do?”

《樊笼》 · 06:34
View Clip →
柳阿姨一直心心念念 想要先生骨灰
00:03
柳阿姨一直心心念念 想要 先生骨灰

(陶先生明天就要下葬) ── Previous context

“Ms. Liu has been desperate to get her husband's ashes back.”

《家事法庭》 · 03:55
View Clip →
这分明就想要我的命啊
00:02
这分明就 想要 我的命啊

(你也说了 他们是有备而来的) ── Previous context

“They obviously wanted to kill me.”

《狂飙》 · 25:34
View Clip →
可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿?
00:03
可你何曾问过一句 我想不 想要 做将军的女儿?

(是 你是从无败绩的大楚战神 是万人敬仰的卫将军) ── Previous context

“But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?”

《翘楚》 · 12:37
View Clip →
所以才想要毁了她
00:02
所以才 想要 毁了她

(又看着她和儿子那么亲密 你妒忌了) ── Previous context

“so you wanted to destroy her?”

《危险关系》 · 11:55
View Clip →
你到底想要瞒她到什么时候啊
00:02
你到底 想要 瞒她到什么时候啊

(说正事) ── Previous context

“When exactly will you tell her the truth?”

《逐玉》 · 41:39
View Clip →
你想要什么 他…他都会给你
00:02
你 想要 什么 他…他都会给你

(白修罗是真的 只要你诚心信服) ── Previous context

“they will grant you w-whatever you want.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:40
View Clip →
你想要的珍宝 我也会加倍给你
00:03
你 想要 的珍宝 我也会加倍给你

(事成后 你再不必躲藏度日了) ── Previous context

“And I'll double the treasures I've promised you.”

《白日提灯​》 · 12:17
View Clip →
慕正扬为什么想要得到它
00:02
慕正扬为什么 想要 得到它

(它到底有何作用) ── Previous context

“Why did Mu Zhengyang want it?”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:00
View Clip →
你们到底想要干什么
00:02
你们到底 想要 干什么

“What exactly are you trying to do?”

《纯真年代的爱情》 · 01:55
View Clip →
上面那帮孙子肯定想要这东西
00:02
上面那帮孙子肯定 想要 这东西

(想怎么干) ── Previous context

“Those bastards up there definitely want this.”

《南部档案》 · 04:13
View Clip →
你不就是想要拿我来 威胁江寒声吗
00:02
你不就是 想要 拿我来 威胁江寒声吗

(我现在马上就死给你看) ── Previous context

“Don't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?”

《钢铁森林》 · 24:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(15 clips)
View all in this scene →
如果杜总 您真的想要讨好我的话
00:03
如果杜总 您真的 想要 讨好我的话

(否则) ── Previous context

“Chairman Du, if you really wanted to please me,”

《你好1983》 · 08:18
View Clip →
黄耀东想要 先回一部分款 也没什么错
00:03
黄耀东 想要 先回一部分款 也没什么错

(在商言商) ── Previous context

“He wants to get part of the payment early. That's not wrong.”

《我的山与海》 · 37:50
View Clip →
想要创建自己的品牌
00:02
想要 创建自己的品牌

(他想带着服装厂转型 不再给外国企业 做廉价代工) ── Previous context

“He wants to create his own brand”

《我的山与海》 · 23:20
View Clip →
姑娘想要哪款 可以尝尝
00:02
姑娘 想要 哪款 可以尝尝

(你夸人的方式还真别致) ── Previous context

“Which one would you like? You may have a taste.”

《白日提灯​》 · 24:07
View Clip →
你想要什么 我不感兴趣
00:02
你 想要 什么 我不感兴趣

(我来百乐京是想要什么) ── Previous context

“I'm not interested in what you want.”

《南部档案》 · 31:45
View Clip →
他想要在盛城做生意 投名状是肯定要做的
00:03
他 想要 在盛城做生意 投名状是肯定要做的

(原来这就是 他要干的正事啊) ── Previous context

“He can't do business in Shengcheng without committing an act of allegiance.”

《你好1983》 · 37:28
View Clip →
想要看更好的 要买够万钱
00:02
想要 看更好的 要买够万钱

(这) ── Previous context

“Well, to see the better goods, one must buy 10,000 qian worth of goods.”

《莫离》 · 41:40
View Clip →
广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的
00:03
广告费 我们也会足额支付的 只不过我们 想要 的

(我们就是想上电视 给服装品牌打打广告 当然) ── Previous context

“we'll pay the advertising fees in full. It's just that we want”

《你好1983》 · 09:03
View Clip →
你想要买哪个时段
00:02
你 想要 买哪个时段

(不同时段 价格是不一样的) ── Previous context

“Which time slot are you looking to buy?”

《你好1983》 · 16:43
View Clip →
您说敞亮话 那我也不绕弯了 我们想要
00:03
您说敞亮话 那我也不绕弯了 我们 想要

(行) ── Previous context

“Since you're being direct, I won't beat around the bush either. We want the slot”

《你好1983》 · 16:48
View Clip →
那么想要做大 想要走出去
00:02
那么 想要 做大 想要 走出去

(只有七八名雇工的话) ── Previous context

“it's practically impossible to expand”

《小城大事》 · 11:44
View Clip →
顶麒网想要茞星什么
00:02
顶麒网 想要 茞星什么

(别的你还愁什么) ── Previous context

“What does Dingqi Platform want from Chenxing?”

《爱情没有神话》 · 25:55
View Clip →
这足以吓退那些 想要跟我们 竞争的企业了
00:03
这足以吓退那些 想要 跟我们 竞争的企业了

(不过) ── Previous context

“those companies that want to compete with us.”

《生命树》 · 18:44
View Clip →
我只盯着我想要的东西
00:02
我只盯着我 想要 的东西

(无关紧要) ── Previous context

“I only focus on what I want.”

《轧戏》 · 18:47
View Clip →
而海华酒店 想要在这一众旅馆中 脱颖而出
00:03
而海华酒店 想要 在这一众旅馆中 脱颖而出

(国际大都市) ── Previous context

“For Haihua Hotel to stand out among all the other hotels,”

《你好1983》 · 36:06
View Clip →