广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的
“we'll pay the advertising fees in full. It's just that we want”
THE DIALOGUE REEL
我们就是想上电视 给服装品牌打打广告 当然
“We just want to get the TV station to advertise our clothing brand. Naturally,”
广告费 我们 也会 足额支付 的 只不过 我们 想要的
“we'll pay the advertising fees in full. It's just that we want”
“the slot right after the news broadcast. We don't know if there's an opening,”
“Money is not an issue, so please give us the prime broadcast slot we want.”
Emphasizing immediate and full payment upfront is a standard tactic in Chinese commercial bargaining to gain access to limited premium resources.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pay in full / full payment
A semi-formal business term used to demonstrate financial solvency and willingness to fulfill contractual commitments.
only that / it's just that
Used as a gentle transitional hedge to introduce conditions, limitations, or specific preferences without sounding aggressive.
Affirms certainty and completes the nominalization structure emphasizing the speaker's requirement.
