MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-yao-de
📌

想要的

xiǎng yào de
📊 Corpus Indexed: 58 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(13 clips)
View all in this scene →
为什么不选择你想要的呢
00:02
为什么不选择你 想要的 呢

(如果你想赌一把的话) ── Previous context

“why not go for what you truly want?”

《玫瑰丛生》 · 29:16
View Clip →
可惜我做不到她想要的那种关心
00:02
可惜我做不到她 想要的 那种关心

(其实你一直都是很关心她的对吗) ── Previous context

“But I could never care for her in the way she wanted.”

《爱情没有神话》 · 03:59
View Clip →
也未必是 自己想要的结果
00:03
也未必是 自己 想要的 结果

(即便是自己做的决定) ── Previous context

“the outcome may not be what we truly wanted.”

《朝雪录》 · 04:57
View Clip →
有没有什么想要的生辰礼
00:02
有没有什么 想要的 生辰礼

(一直想问你) ── Previous context

“is there anything you want for your birthday?”

《逐玉》 · 27:34
View Clip →
我已经知道我想要的答案了
00:02
我已经知道我 想要的 答案了

(没事) ── Previous context

“I got the answer I came here for.”

《灿如繁星》 · 14:34
View Clip →
就在你当时最想要的 那个时刻 把你的期待说出来
00:03
就在你当时最 想要的 那个时刻 把你的期待说出来

(不管别人怎么看你 不管结果如何) ── Previous context

“at the very moment you wanted it the most, you voiced your expectations?”

《生命树》 · 41:21
View Clip →
我能给你你想要的所有 亦能为你解决一切麻烦
00:03
我能给你你 想要的 所有 亦能为你解决一切麻烦

(才是真正为你着想的人) ── Previous context

“I can give you anything you want and solve all your problems.”

《白日提灯​》 · 12:23
View Clip →
所以我想要的男人 绝对不是你这种妈宝男
00:03
所以我 想要的 男人 绝对不是你这种妈宝男

(我生活独立 热爱自由) ── Previous context

“So the kind of man I want is not a mama's boy like you.”

《爱情有烟火》 · 13:51
View Clip →
所以我想要的男人 绝对不是你这种妈宝男
00:03
所以我 想要的 男人 绝对不是你这种妈宝男

(我生活独立 热爱自由) ── Previous context

“(So the kind of man I want) (is not a mama's boy like you.)”

《爱情有烟火》 · 15:31
View Clip →
那挺好的呀 这不就是 你想要的感觉吗
00:03
那挺好的呀 这不就是 你 想要的 感觉吗

(师傅 走) ── Previous context

“It's good. Isn't this feeling what you want?”

《以家人之名》 · 34:05
View Clip →
我没有给到你想要的生活
00:02
我没有给到你 想要的 生活

(对不起) ── Previous context

“I couldn't give you the life you wanted.”

《玫瑰丛生》 · 08:54
View Clip →
那我想要的可多了
00:02
那我 想要的 可多了

(真的) ── Previous context

“There are many things I want.”

《莫离》 · 39:36
View Clip →
如果这就是你想要的关系的话
00:02
如果这就是你 想要的 关系的话

(你单身我离异) ── Previous context

“If this is the kind of relationship you want,”

《蜜语纪》 · 38:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
他们想要的到底是什么
00:02
他们 想要的 到底是什么

(永远也不会明白) ── Previous context

“what they truly want,”

《佳偶天成》 · 41:58
View Clip →
想要的 从来都得不到
00:02
想要的 从来都得不到

(命途多舛) ── Previous context

“I've never been able to get what I want.”

《莫离》 · 19:41
View Clip →
装作什么都不想要的样子
00:02
装作什么都不 想要的 样子

(你虚伪) ── Previous context

“pretending you want nothing,”

《蜜语纪》 · 25:37
View Clip →
你想要的珍宝 我也会加倍给你
00:03
你 想要的 珍宝 我也会加倍给你

(事成后 你再不必躲藏度日了) ── Previous context

“And I'll double the treasures I've promised you.”

《白日提灯​》 · 12:17
View Clip →
他们想要的到底是什么
00:02
他们 想要的 到底是什么

(永远也不会明白) ── Previous context

“what they truly want.”

《佳偶天成》 · 10:52
View Clip →
你想要的钱一分没有
00:02
你 想要的 钱一分没有

(如今李家掌事的人是我李祯) ── Previous context

“You won't get a single penny you want.”

《家业》 · 22:34
View Clip →
你可以用你的美色 达到你想要的目的
00:03
你可以用你的美色 达到你 想要的 目的

(让你一辈子都翻不了身) ── Previous context

“You can use your good looks to get whatever you want.”

《灿如繁星》 · 07:05
View Clip →
这根本不是姑姑想要的
00:02
这根本不是姑姑 想要的

(好不好) ── Previous context

“That's not what Aunt wanted.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:37
View Clip →
这就是你想要的结果对吗
00:02
这就是你 想要的 结果对吗

(把我带血的屍体抬出去) ── Previous context

“That's the result you want, right?”

《长河落日》 · 16:42
View Clip →
这不是我想要的生活
00:02
这不是我 想要的 生活

(我是不是你要的那个人了) ── Previous context

“This isn't the life I want.”

《玫瑰丛生》 · 30:30
View Clip →
这不是我想要的答案
00:02
这不是我 想要的 答案

(护你周全 你不要再说这些 冠冕堂皇的借口了) ── Previous context

“This isn't the answer I want.”

《家业》 · 21:11
View Clip →
让他想要的一切统统化为泡影
00:02
让他 想要的 一切统统化为泡影

(也想亲手斩断他的青云路) ── Previous context

“and ruin everything he longs for.”

《翘楚》 · 31:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
这不都是你想要的吗
00:02
这不都是你 想要的 吗

(买大龙虾 ♫肆意生长着流淌♫ 还买大彩电) ── Previous context

“Aren't those what you want?”

《以家人之名》 · 41:06
View Clip →
不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
00:03
不是你 想要的 我问你的时候 你干吗去了

(你现在跟我说 这都不是你想要的) ── Previous context

“Why didn't you tell me if you didn't want it when I gave it to you?”

《以家人之名》 · 18:40
View Clip →
你现在跟我说 这都不是你想要的
00:02
你现在跟我说 这都不是你 想要的

(我让你吃好穿好 我给你提供 好的学习环境) ── Previous context

“but now you tell me that it's not what you want?”

《以家人之名》 · 18:37
View Clip →
你这样的关心 根本就不是我想要的
00:02
你这样的关心 根本就不是我 想要的

(我那是为你好 关心你 我不需要) ── Previous context

“I don’t want your concern like that.”

《以家人之名》 · 18:20
View Clip →
但我想要的 他是一个寻常的父亲
00:03
但我 想要的 他是一个寻常的父亲

(是大楚的英雄) ── Previous context

“But I want him to be an ordinary father.”

《翘楚》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
想要的是交州的土地和物资
00:02
想要的 是交州的土地和物资

(那南赵王) ── Previous context

“covets Jiaozhou's land and supplies.”

《御赐小仵作》 · 24:30
View Clip →
是你想要的太多了 宫中妃嫔
00:03
是你 想要的 太多了 宫中妃嫔

(你想过没有?) ── Previous context

“maybe you want too much? In this palace,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:43
View Clip →
你总说我想要的 是至高无上的权力
00:03
你总说我 想要的 是至高无上的权力

(思慕) ── Previous context

“you always say I want supreme power.”

《白日提灯​》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的
00:03
广告费 我们也会足额支付的 只不过我们 想要的

(我们就是想上电视 给服装品牌打打广告 当然) ── Previous context

“we'll pay the advertising fees in full. It's just that we want”

《你好1983》 · 09:03
View Clip →
我只盯着我想要的东西
00:02
我只盯着我 想要的 东西

(无关紧要) ── Previous context

“I only focus on what I want.”

《轧戏》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你再慢慢找自己更想要的
00:02
你再慢慢找自己更 想要的

(你可以先找一份工作先干着 然后的) ── Previous context

“Then, slowly, you can look for what you really want.”

《夜色正浓》 · 03:43
View Clip →
你不努力 没有人能给你想要的生活
00:03
你不努力 没有人能给你 想要的 生活

(你难道忘了你的座右铭了吗) ── Previous context

“If you don't work for it, no one will give you the life you want.”

《爱情有烟火》 · 34:38
View Clip →