用户宁可去找十个网红做推广
“users would rather hire ten influencers”
THE DIALOGUE REEL
传统的广告行业没落 同样的费用
“the traditional ad industry is declining. With the same budget,”
用户 宁可 去找 十个 网红 做推广
“users would rather hire ten influencers”
而不是拍广告
“than make ads.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the massive boom of China's influencer and live-streaming marketing ecosystem displacing conventional TV and print ads.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
would rather / prefer to
Used to express choosing an alternative over another, often implying an unexpected preference.
to do marketing / to promote products
Standard commercial phrase for conducting promotional or advertising campaigns.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“should invite as many media outlets as they can. Influencers, too.”
“Don't you wanna have a million followers?”
“I'm not the only one who wants them dead.”
“I'm not the only one who wants them dead.”
“Lin Po-lun? Some random influencer.”
“If I want to build brand recognition,”