MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · rang-ren-gei
📐

让人给

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 让人给 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
不是 我这包让人给我割了
00:02
不是 我这包 让人给 我割了

(好看) ── Previous context

“Wait. Someone slashed my bag!”

《你好1983》 · 23:31 [其他场景]
View Clip →
我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能
00:03
我绝不会 让人给 跑了的 你能你能 就你最能

(你为什么不追人呢 我告诉你那天我要在的话) ── Previous context

“I would never have let anyone get away. Yeah, yeah, you're the most capable!”

《钢铁森林》 · 02:57 [其他场景]
View Clip →
你一定是让人给骗了
00:02
你一定是 让人给 骗了

(玉芹) ── Previous context

“you must have been conned.”

《方圆八百米》 · 25:10 [其他场景]
View Clip →
我们家就让人给拆了
00:02
我们家就 让人给 拆了

(再等下去我老公命就没了) ── Previous context

“and our house will be torn down!”

《蜜语纪》 · 37:13 [其他场景]
View Clip →
我朋友他在上边让人给杀了 满 满地
00:03
我朋友他在上边 让人给 杀了 满 满地

(我们接到报警 他们说这楼上死人了 这是报警人) ── Previous context

“My friend was killed up there. It's all over...”

《风过留痕》 · 06:48
View Clip →
要是晓兰 今天让人给打了
00:02
要是晓兰 今天 让人给 打了

(那我问你) ── Previous context

“if it had been Xiaolan who got beaten up today,”

《你好1983》 · 02:51
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我差点没让人给打死
00:02
我差点没 让人给 打死

(你嫌破你去搞一辆啊) ── Previous context

“I was almost beaten to death.”

《八千里路云和月》 · 16:35 [其他场景]
View Clip →
咱的祖宗都让人给烧没了
00:03
咱的祖宗都 让人给 烧没了

(活出个人样 何家村的老少爷们) ── Previous context

“our ancestors were burned to nothing by them.”

《有罪之身》 · 03:44 [其他场景]
View Clip →