打死
dǎ sǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:03
(好啦 不然取消你们的展位资格) ── Previous context
“I'll beat you to death. You think I don't dare?”
00:03
00:03
(把他另外一只鞋也脱下来 一起上) ── Previous context
“I won't say a word even if you kill me. Kill me... Kill me if you can!”
00:02
(他们应该也不会善罢甘休吧) ── Previous context
“Ding Zhibo is now categorically denying everything.”
00:02
00:03
(我们就真的没机会了 听我的 别开枪) ── Previous context
“Brother, if I don't kill him, that official won't help you.”
00:02
00:02
00:03
(一人做事一人当) ── Previous context
“But I didn't do it! Beat me to death, and I still didn't do it.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(你想咋样 打死你) ── Previous context
“- I'll take you down. - Hitting me? I'll beat you up. Listen, just wait. This isn't over.”
00:02
00:02
00:03
(说如果倒退二十年 你还会不会) ── Previous context
“give dumplings to Gao Qiqiang? I told him I would never do that.”
00:03
(舍了我们李镇长 和月海 是吗) ── Previous context
“I'm killing you! Hit me! Right here! Do it!”
00:03
00:02
00:03
(不回去了) ── Previous context
“If I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.”
00:02
00:02
00:03
(他兄长却恼我拆穿了他的阴谋 将我赶了出去) ── Previous context
“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”
00:02
00:03
(她必须跑) ── Previous context
“Should I have let her go back with Hao Ying and get beaten to death?”
00:02
(毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量) ── Previous context
“I originally wanted to shoot you dead with one bullet,”
00:02
00:03
(外公 外公 别拉我) ── Previous context
“I'll beat them up! Security! They're trying to hurt us!”
00:02
00:03
00:03
00:02
“I'll kill you, you traitor!”
00:03
00:03
(不知道) ── Previous context
“Come out. If you don't come out, I'll beat you up.”
00:02
00:03
(七祖母 求求您别打我爹了) ── Previous context
“Father, stop hitting him! You'll kill Jingfu if you keep hitting him!”
00:02
00:02
📌 要我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 你不知道
→Nuance: 表达相同的愤怒惩戒威胁意图
📌 不知道
→Nuance: 表达相同的愤怒惩戒威胁意图
📌 有本事
→Nuance: 同为激将对方找别人发泄
📌 有本事
→Nuance: 核心挑衅意图完全一致
📌 不同意
→Nuance: 均表达坚决不同意的强烈态度
📌 瞎说
→Nuance: 险些被打死的语义完全一致
📌 乱说
→Nuance: 核心交际意图均为警告乱说的后果
📌 赶紧
→Nuance: 核心煽动攻击意图一致