MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-si
📌

打死

dǎ sǐ
📊 Corpus Indexed: 112 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
怎么了 有本事你打死我 你打死我呀 你们干什么
00:03
怎么了 有本事你 打死 我 你 打死 我呀 你们干什么

(干什么) ── Previous context

“Stop! Kill me if you dare! Stop it!”

《小城大事》 · 06:03
View Clip →
我打死你 你信不信 你以为我不敢吗
00:03
我 打死 你 你信不信 你以为我不敢吗

(好啦 不然取消你们的展位资格) ── Previous context

“I'll beat you to death. You think I don't dare?”

《夜色正浓》 · 03:42
View Clip →
竟然去找那个打死她母亲的男人报仇
00:03
竟然去找那个 打死 她母亲的男人报仇

(苏笺) ── Previous context

“to seek revenge on the man who killed her mother.”

《月鳞绮纪》 · 26:45
View Clip →
打死我也不说 有本事 有本事你弄死我
00:03
打死 我也不说 有本事 有本事你弄死我

(把他另外一只鞋也脱下来 一起上) ── Previous context

“I won't say a word even if you kill me. Kill me... Kill me if you can!”

《云秀行》 · 32:00
View Clip →
丁志波现在肯定是打死不认
00:02
丁志波现在肯定是 打死 不认

(他们应该也不会善罢甘休吧) ── Previous context

“Ding Zhibo is now categorically denying everything.”

《危险关系》 · 02:27
View Clip →
臭丫头 看老娘不打死你
00:02
臭丫头 看老娘不 打死 你

(你还敢来) ── Previous context

“You brat! I'm going to beat you to death!”

《逐玉》 · 26:28
View Clip →
哥 我不打死他 那个当官的怎么帮你
00:03
哥 我不 打死 他 那个当官的怎么帮你

(我们就真的没机会了 听我的 别开枪) ── Previous context

“Brother, if I don't kill him, that official won't help you.”

《狂飙》 · 12:01
View Clip →
我一枪打死你 别 阿盛
00:02
我一枪 打死 你 别 阿盛

(停住) ── Previous context

“I'll shoot you to death! No, Sheng!”

《狂飙》 · 11:54
View Clip →
打死你 打死你 我打死你
00:02
打死 你 打死 你 我 打死 你

(放手) ── Previous context

“I'll kill you! I'll kill you!”

《云秀行》 · 26:29
View Clip →
我就是没做过嘛 你打死我 我也没做过呀
00:03
我就是没做过嘛 你 打死 我 我也没做过呀

(一人做事一人当) ── Previous context

“But I didn't do it! Beat me to death, and I still didn't do it.”

《莫离》 · 10:33
View Clip →
打死了是什么意思 赖哥手里有枪
00:03
打死 了是什么意思 赖哥手里有枪

(孟灵她被开枪打死了) ── Previous context

“Shot dead? What do you mean? Lai has a gun.”

《钢铁森林》 · 00:38
View Clip →
打死你 张海侠能活过来吗
00:02
打死 你 张海侠能活过来吗

(打死你) ── Previous context

“If I kill you, will Zhang Haixia come back to life?”

《南部档案》 · 12:41
View Clip →
你打死我吧 打死我
00:02
你 打死 我吧 打死 我

(你打死我吧) ── Previous context

“Kill me! Kill me!”

《南部档案》 · 12:36
View Clip →
上啊 打死他 赶紧揍他
00:03
上啊 打死 他 赶紧揍他

(打死他) ── Previous context

“Go! Take him down! Hurry, hit him!”

《主角》 · 17:04
View Clip →
给你弄死 你还打我是吧 打死你 来 我给你说
00:03
给你弄死 你还打我是吧 打死 你 来 我给你说

(你想咋样 打死你) ── Previous context

“- I'll take you down. - Hitting me? I'll beat you up. Listen, just wait. This isn't over.”

《主角》 · 08:52
View Clip →
你想咋样 打死你
00:02
你想咋样 打死 你

(你动手) ── Previous context

“What are you doing? I'll beat you up.”

《主角》 · 08:49
View Clip →
你想让我把你也打死吗
00:02
你想让我把你也 打死 吗

(你刚才挡着我的视线 你什么意思) ── Previous context

“Did you want me to kill you too?”

《狂飙》 · 25:29
View Clip →
给高启强吃这顿饺子 我张嘴就说 打死都不会的
00:03
给高启强吃这顿饺子 我张嘴就说 打死 都不会的

(说如果倒退二十年 你还会不会) ── Previous context

“give dumplings to Gao Qiqiang? I told him I would never do that.”

《狂飙》 · 28:12
View Clip →
看老子不打死你 打 冲这儿打 打
00:03
看老子不 打死 你 打 冲这儿打 打

(舍了我们李镇长 和月海 是吗) ── Previous context

“I'm killing you! Hit me! Right here! Do it!”

《小城大事》 · 30:27
View Clip →
退后 打死他 打他
00:03
退后 打死 他 打他

(退后 退后 打死他 去死吧你 打死他 打他) ── Previous context

“Move back. Hit him! Kill him!”

《白日提灯​》 · 27:50
View Clip →
有本事 你就回去打死你弟弟
00:02
有本事 你就回去 打死 你弟弟

(被我说中了) ── Previous context

“Snap at me? Go fix your brother first.”

《良陈美锦》 · 31:24
View Clip →
回去不是被二赖子打死 就肯定要被俺爸打死
00:03
回去不是被二赖子 打死 就肯定要被俺爸 打死

(不回去了) ── Previous context

“If I do, Er Laizi will beat me to death, or my dad will beat me to death.”

《主角》 · 25:45
View Clip →
我们打死不承认传言
00:02
我们 打死 不承认传言

(能不能) ── Previous context

“we just deny the rumors outright?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:16
View Clip →
你有没有良心 打死你
00:02
你有没有良心 打死 你

(你有没有良心啊你) ── Previous context

“No conscience at all? I'll kill you!”

《突然的喜欢》 · 28:27
View Clip →
你敢打我 打你怎么了 找事是吧 给我打死他
00:03
你敢打我 打你怎么了 找事是吧 给我 打死 他

(他兄长却恼我拆穿了他的阴谋 将我赶了出去) ── Previous context

“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”

《朝雪录》 · 21:54
View Clip →
看我不打死你 别打了 老郝
00:02
看我不 打死 你 别打了 老郝

(疼 疼) ── Previous context

“- I'll kill you! - Stop! Hao.”

《隐身的名字》 · 18:43
View Clip →
难道让她跟那个男人回去 被人打死
00:03
难道让她跟那个男人回去 被人 打死

(她必须跑) ── Previous context

“Should I have let her go back with Hao Ying and get beaten to death?”

《隐身的名字》 · 40:46
View Clip →
我本来想一枪打死你
00:02
我本来想一枪 打死 你

(毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量) ── Previous context

“I originally wanted to shoot you dead with one bullet,”

《南部档案》 · 27:14
View Clip →
我们也想帮忙 打死那个死变态
00:02
我们也想帮忙 打死 那个死变态

(小冉哥) ── Previous context

“We also want to help. We'll beat the pervert up!”

《黑夜告白》 · 16:05
View Clip →
我打死你们 保安 有人行凶啊
00:03
我 打死 你们 保安 有人行凶啊

(外公 外公 别拉我) ── Previous context

“I'll beat them up! Security! They're trying to hurt us!”

《我的山与海》 · 16:30
View Clip →
- 打死你 - 打死你
00:02
- 打死 你 - 打死 你

(打死你) ── Previous context

“- I'll make you pay! - Die!”

《翘楚》 · 01:58
View Clip →
- 打死你 - 你个卖国贼
00:03
- 打死 你 - 你个卖国贼

(- 你害我们楚将军 - 打死你) ── Previous context

“- I'll kill you! - You treacherous parasite!”

《翘楚》 · 02:17
View Clip →
- 你害我们楚将军 - 打死你
00:03
- 你害我们楚将军 - 打死 你

(打死你) ── Previous context

“- You took General Chu's life! - Die!”

《翘楚》 · 02:09
View Clip →
- 我打死你 - 我打死你个卖国贼
00:02
- 我 打死 你 - 我 打死 你个卖国贼

“I'll kill you, you traitor!”

《翘楚》 · 01:47
View Clip →
你个孽子 我打死你我
00:03
你个孽子 我 打死 你我

(得知他就是与你当年 一同进京的帮手) ── Previous context

“You unfilial son! I'll beat you to death!”

《家业》 · 14:09
View Clip →
出来 你再不出来 我给你打死你 我跟你说
00:03
出来 你再不出来 我给你 打死 你 我跟你说

(不知道) ── Previous context

“Come out. If you don't come out, I'll beat you up.”

《主角》 · 27:10
View Clip →
不然 乱枪打死
00:02
不然 乱枪 打死

(必当严惩 赶紧把人放了) ── Previous context

“or we'll shoot you to death.”

《南部档案》 · 32:26
View Clip →
爹 不要再打了 再打就把景福给打死了
00:03
爹 不要再打了 再打就把景福给 打死 了

(七祖母 求求您别打我爹了) ── Previous context

“Father, stop hitting him! You'll kill Jingfu if you keep hitting him!”

《家业》 · 35:02
View Clip →
你让她打 打死我
00:02
你让她打 打死 我

(你放开他) ── Previous context

“Let her hit me. Beat me to death.”

《八千里路云和月》 · 11:47
View Clip →
我打死你这个狼子野心
00:02
我 打死 你这个狼子野心

(你们就想鸠占鹊巢) ── Previous context

“I'll beat you to death, you ambitious wolf!”

《八千里路云和月》 · 06:42
View Clip →