- 打死你 - 你个卖国贼
“- I'll kill you! - You treacherous parasite!”
THE DIALOGUE REEL
“- You took General Chu's life! - Die!”
- 打死你 - 你个 卖国贼
“- I'll kill you! - You treacherous parasite!”
“You ferocious little thing. You've got a vicious bite.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Being branded a national traitor evokes the highest moral outrage in Chinese society, often inciting intense public indignation and mob violence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
traitor; person who betrays the country
A severe accusatory epithet used to denounce someone guilty of treason or betrayal.
you (contemptuous prefix before a noun)
A spoken colloquial formula used before an insult to directly reprimand or curse someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll kill you!”
“I'll kill you, you traitor!”
“(- Traitor! - Die, you traitor!) (Traitor!) (Kill him!)”
“- I'll make you pay! - Die!”