要我说
yào wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(我们顶多赚个口彩) ── Previous context
“If you ask me, this just benefits Ling Yikai and Zhao Lanxin.”
00:03
(这份归你 时间还够 我再重新做一份) ── Previous context
“If you ask me, we're wasting our time here. What do you mean?”
00:03
(摔在那个 碎掉的啤酒瓶上面) ── Previous context
“If you ask me, he got what he deserved! Should've been worse!”
00:03
(你们居委会啊 就是和稀泥) ── Previous context
“In my view, it's right and good that Heping divorced her.”
00:03
(两个傻瓜) ── Previous context
“If you ask me, I'll suggest you grab a good man like him first.”
00:03
(有本事的是费霓 你看这方穆扬) ── Previous context
“He's totally under her thumb. I say, mind your own business.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:03
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(把人惹哭了) ── Previous context
“If you ask me, let's not go out. Let's just sing here and see”
00:02
00:03
(人家才看不上我呢) ── Previous context
“Why wouldn't he be? I'd say you're way out of his league.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(今儿改善伙食 仙贝 雪饼) ── Previous context
“-Thank you all for your hard work. -Bread and cake. Beverages. For my part,”
00:03
00:03
(老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚) ── Previous context
“what you actually want to do. If you ask me, we should focus heavily on games.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(说 怎么回事) ── Previous context
“How many times do I have to say it? We were just on our way to the restroom”
00:03
(还拿出产业赔给他们) ── Previous context
“Honestly, even if you didn't pay a single penny, what could they do?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(送礼 也不知道送个好牌子) ── Previous context
“I think we should knock another twenty million off”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(本来就是违法) ── Previous context
“Frankly, the victim wasn't exactly a good guy either.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(宏景八中 加油 加油 加油) ── Previous context
“If you ask me, the Hongjing No. 8 High School Football Team”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 不好意思
→Nuance: 核心句式意图完全一致，可替换
📌 天打雷劈
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 好意思
→Nuance: 核心句式意图完全一致，可替换
📌 你知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 说起来
→Nuance: 引出个人观点的口语变体
📌 凭什么
→Nuance: 核心意图皆为拒绝赔偿