这个 要我说呢
“If you ask me,”
THE DIALOGUE REEL
一半哪
“half of it.”
这个 要我说 呢
“If you ask me,”
那个一百三十平的房子
“don't go see”
“Listen to me, let me give you the sensible solution here.”
When discussing sensitive issues like property distribution among relatives, speakers routinely use tentative filler phrases like '要我说呢' to maintain harmony and avoid sounding overly dictatorial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you ask me; in my opinion
A very useful spoken phrase to introduce one's perspective in an approachable, non-imposing manner.
Pauses the sentence to draw listeners' attention and soften the delivery of an opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have a suggestion.”
“No wonder!”
“I want that one! I want that one! ♪ Where did she go to play? ♪ I want that one! Which one? You go first.”
“Go ahead. Let me.”
“See? What did I tell you?”
“Yes. I'm talking about you.”