MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (15:25) HSK 3
wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge nǎ ge nǐ xiān shuō

我要那个 我要那个 我要那个 哪个 你先说

“I want that one! I want that one! ♪ Where did she go to play? ♪ I want that one! Which one? You go first.”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 15:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ dǎ suàn zěn me bàn

你打算怎么办

“with all those balloons?”

wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge nǎ ge nǐ xiān shuō CURRENT FOCUS

我要那个 我要那个 我要那个 哪个 你先说

“I want that one! I want that one! ♪ Where did she go to play? ♪ I want that one! Which one? You go first.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà ge tòu míng de nà ge tòu míng de wǒ yào nà ge wǒ yào nà ge

“The transparent one! The transparent one! ♪ I don't understand either ♪ I want that one! I want that one!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (15:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus