说起来

说起来 真是不好意思

(美女 我朋友很喜欢这条裙子) ── Previous context

“Now that you mention it, I'm so sorry.”

有些话 说起来 容易

(有些事情呢) ── Previous context

“may sound easy to say,”

说起来 这个大妖怪 到底是什么妖怪

(这跟你们没关系) ── Previous context

“Speaking of which, what kind of demon is it exactly?”

说起来 年龄也不算大

(你说这是作的什么孽呀 这陈老太太吧) ── Previous context

“was not very old,”

这要细 说起来 呢

(展开行动了) ── Previous context

“If we're getting into details,”

这事 说起来 很不公平

(不继续在研究院工作) ── Previous context

“It's quite unfair.”

这件事 说起来 比较复杂 来 弟妹 你坐

(什么意思) ── Previous context

“It's quite complicated. Come, take a seat.”

说起来 还得谢谢杜兆辉

(我也没有想到 他们真能给启航 一千五百万) ── Previous context

“Speaking of which, we have to thank Du Zhaohui.”

我就从中收点手续费 说起来 这点子

(回头我给他们取出来 上我这儿清点) ── Previous context

“I just take a small service fee. Actually, you gave me this idea.”

说起来 我这点富贵 不还是拜你所赐吗

(千万别觉得自己寒酸) ── Previous context

“Come to think of it, isn't all this wealth I have thanks to you?”

- 你还活着吗？ - 严格 说起来 我现在是死的

(你…你怎么去啊？) ── Previous context

“- Are you still alive? - Strictly speaking, I'm dead.”

硬要 说起来 的话 还真见过一次

(怎么会再见到呢？) ── Previous context

“But come to think of it, I did see her one more time.”

说起来 我还挺好奇

(还不是因为 心爱之人 被人抢走了) ── Previous context

“Speaking of which, I'm quite curious.”

查凶手三个字 说起来 容易

(你不要曲解 扎措的意思) ── Previous context

“Finding the killer is easier said than done.”

说起来 我还得谢谢你们

(都受到了应有的审判) ── Previous context

“Actually, I should thank you both”

凌霄生日那天 也没听你 说起来 呀

(怎么了) ── Previous context

“You didn't tell me about this on Ling Xiao's birthday.”

说起来 我还见过呢

(可我怎么记得 人家是有男朋友的) ── Previous context

“Come to think of it, I've even met him.”