要我说啊 辰龙矿的最终收购价
“I think we should knock another twenty million off”
THE DIALOGUE REEL
“He didn't even pick a good brand.”
要我说啊 辰龙矿的最终 收购 价
“I think we should knock another twenty million off”
还得砍他两千万
“the final price for Chenlong Mine.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business dealmaking, proposing deep price cuts (砍价) during informal exchanges demonstrates tactical shrewdness and commercial vigilance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you ask me / in my opinion
A common conversational discourse marker used to introduce personal judgment or unsolicited advice.
acquisition price
Standard commercial vocabulary referring to the purchase cost of an asset, company, or commodity.
Pauses the sentence to draw attention to the incoming viewpoint and softens the delivery.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why can't you show us Chenlong Mine?”
“In my view, it's right and good that Heping divorced her.”
“If you ask me, as long as the whole family is together, anything we watch is great.”
“If you ask me, this just benefits Ling Yikai and Zhao Lanxin.”
“Honestly, even if you didn't pay a single penny, what could they do?”
“Who says so? I do.”