MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (04:52) HSK 3
yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo de

要我说啊 只要全家人在一起 看什么都是好的

“If you ask me, as long as the whole family is together, anything we watch is great.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 04:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì a gē wǔ yě bù cuò

是啊 歌舞也不错

“Yeah, the singing and dancing were good, too.”

yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo de CURRENT FOCUS

要我说啊 只要 全 家人 在一起 看 什么 都是好的

“If you ask me, as long as the whole family is together, anything we watch is great.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào jì shí

倒计时

“(Countdown!)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus