MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-gou
📌

收购

shōu gòu
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(13 clips)
View all in this scene →
可是裴总却执意 要收购我们中心店
00:03
可是裴总却执意 要 收购 我们中心店

(我们星鸟健身是个连锁 但是倒闭了很多家) ── Previous context

“However, Mr. Pei insists on acquiring our headquarters.”

《年少有为》 · 03:00
View Clip →
你等浦荣被宽利收购了
00:02
你等浦荣被宽利 收购 了

(放心吧) ── Previous context

“Once Purong is acquired by Kuanli,”

《蜜语纪》 · 04:53
View Clip →
杉立方收购你的芯芯视界
00:03
杉立方 收购 你的芯芯视界

(你也代替不了她吗不是) ── Previous context

“Didn't Shanlifang acquire Xinxin Vision?”

《爱情有烟火》 · 37:45
View Clip →
同时处理一些遗留的 草场收购 和使用权问题
00:03
同时处理一些遗留的 草场 收购 和使用权问题

(我们鑫海集团 正在进行 煤矿整合工作) ── Previous context

“and handling some legacy issues regarding pasture acquisition and usage rights.”

《生命树》 · 30:50
View Clip →
要我说啊 辰龙矿的最终收购价
00:03
要我说啊 辰龙矿的最终 收购 价

(送礼 也不知道送个好牌子) ── Previous context

“I think we should knock another twenty million off”

《生命树》 · 02:55
View Clip →
还让咱们收购天火 我坚决不同意
00:03
还让咱们 收购 天火 我坚决不同意

(那李石是什么人呢 他能有什么好心) ── Previous context

“Now, he wants us to acquire Sky Fire? I won't agree to it!”

《年少有为》 · 35:20
View Clip →
不是收购腾达 是收购摸鱼网咖
00:03
不是 收购 腾达 是 收购 摸鱼网咖

(裴总 我解释一下啊) ── Previous context

“They're not buying Tengda out, just the Internet cafe, M&Y.”

《年少有为》 · 04:05
View Clip →
说是希望可以 收购网咖
00:03
说是希望可以 收购 网咖

(找到我们) ── Previous context

“hoping to buy out our Internet cafe.”

《年少有为》 · 03:58
View Clip →
想想其他办法 反正收购是不可能收购的
00:03
想想其他办法 反正 收购 是不可能 收购 的

(我们裴总也特别相信我 我呢 决定再坚持一段时间) ── Previous context

“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”

《年少有为》 · 04:53
View Clip →
这辈子不可能被收购的
00:02
这辈子不可能被 收购 的

(想想其他办法 反正收购是不可能收购的) ── Previous context

“Not in this lifetime.”

《年少有为》 · 04:56
View Clip →
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
00:03
当年董事长来找我谈 收购 的时候 不是这么说的

(不应该我们共同承担吗) ── Previous context

“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”

《爱情有烟火》 · 42:01
View Clip →
顶麒打算收购茞星
00:02
顶麒打算 收购 茞星

(你找我什么事) ── Previous context

“Dingqi plans to acquire Chenxing.”

《爱情没有神话》 · 29:12
View Clip →
我打算收购茞星
00:02
我打算 收购 茞星

(什么情况呀 非得让你早上七点钟来找我) ── Previous context

“I'm planning to acquire Chenxing.”

《爱情没有神话》 · 30:27
View Clip →