想想其他办法 反正收购是不可能收购的
“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”
THE DIALOGUE REEL
我们裴总也特别相信我 我呢 决定再坚持一段时间
“Mr. Pei trusts me. I'm going to stay here”
想想其他办法 反正 收购 是不可能收购的
“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”
“Do not bring up an acquisition ever again; we are seeing this through on our own.”
The phrasing echoes a famous Chinese internet meme structure ('...是不可能...的'), commonly used to emphasize humorous yet stubborn defiance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think of other ways / explore alternative solutions
A common spoken phrase used to redirect focus toward problem-solving when a current option fails.
in any case / anyway
Used to introduce an indisputable fact or definitive bottom line regardless of circumstances.
it is simply impossible to...
A colloquial reduplicative construction ('X是不可能X的') emphasizing an absolute refusal or zero probability.
Placed at the end of the clause to reinforce certainty and absolute conviction.
