当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”
THE DIALOGUE REEL
不应该我们共同承担吗
“Shouldn't we all share the responsibility?”
当年 董事长 来找我 谈收购 的时候 不是这么说的
“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”
我请求见董事长
“I'd like to speak with the chairman.”
“You are going back on your word, and I will hold the chairman accountable.”
In Chinese business culture, oral agreements made by high-ranking bosses carry significant moral weight, making any perceived betrayal a major breach of trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
discuss an acquisition or buyout
A formal commercial collocation used in corporate merger and acquisition scenarios.
that is not what was said / that wasn't the deal
Used to call out someone for retracting a prior promise or altering an agreement.
Emphasizes the manner and content of the past statement through the shi...de construction.
