MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhao-wo
📌

来找我

lái zhǎo wǒ
📊 Corpus Indexed: 115 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么不 来找我 让司机拼命往我家送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →
也请你以后不要再来找我
00:02
也请你以后不要再 来找我

(我再说一遍 我不是他对象) ── Previous context

“Don't talk to me again.”

《纯真年代的爱情》 · 06:16
View Clip →
有什么脸来找我请教 大少爷
00:03
有什么脸 来找我 请教 大少爷

(偷奸耍滑 拿骆家的成品出去招摇撞骗) ── Previous context

“How dare you ask me for guidance? Young Master,”

《家业》 · 38:35
View Clip →
就该约束好自己的人 而不是三番五次来找我发疯
00:03
就该约束好自己的人 而不是三番五次 来找我 发疯

(你若是真的这么在意这桩婚事) ── Previous context

“then you should restrain him instead of ranting at me again and again.”

《莫离》 · 35:52
View Clip →
这睡也睡过了 现在人跑了来找我
00:03
这睡也睡过了 现在人跑了 来找我

(人是他们自己去相看的 婚也是他们自己到那边定的) ── Previous context

“They even slept together. Now that the girls ran away, they came to me.”

《风过留痕》 · 40:47
View Clip →
这种时候 你不应该来找我
00:03
这种时候 你不应该 来找我

(三爷) ── Previous context

“At a time like this, you shouldn't have come to me.”

《良陈美锦》 · 23:26
View Clip →
想清楚再来找我们 散了散了
00:03
想清楚再 来找我 们 散了散了

(走了) ── Previous context

“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”

《有罪之身》 · 06:56
View Clip →
你们害死了我阿爹 还敢来找我
00:03
你们害死了我阿爹 还敢 来找我

(如何) ── Previous context

“How dare you come to me after my father died because of you?”

《白日提灯​》 · 19:33
View Clip →
我等着你来找我
00:02
我等着你 来找我

(只要他一息尚存 便断不会放过你) ── Previous context

“I'll wait for you to come find me.”

《白日提灯​》 · 20:15
View Clip →
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来找我妈呀
00:03
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥 来找我 妈呀

(前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算) ── Previous context

“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”

《隐身的名字》 · 18:04
View Clip →
尽管来找我
00:02
尽管 来找我

(谁有不服) ── Previous context

“come to me.”

《家业》 · 41:07
View Clip →
你这是心疾好了 又过来找我茬了
00:03
你这是心疾好了 又过 来找我 茬了

(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context

“Are you cured now and looking for a fight again?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
还有 千万别来找我
00:02
还有 千万别 来找我

(往我那一递 咱俩两清了 明白了吗) ── Previous context

“And one more thing— don't ever come looking for me.”

《除恶》 · 08:25
View Clip →
你来找我爸告状也不好使
00:02
你 来找我 爸告状也不好使

(我告诉你啊) ── Previous context

“Complaining to my dad won't help.”

《岁月有情时》 · 26:26
View Clip →
今天 就算是你来找我算账
00:03
今天 就算是你 来找我 算账

(我爸) ── Previous context

“Even if you came to settle scores with me,”

《我的山与海》 · 30:25
View Clip →
就凭你也来找我老公
00:02
就凭你也 来找我 老公

(像你这种女人我见多了) ── Previous context

“You think you can come after my husband”

《蜜语纪》 · 30:45
View Clip →
不要再让人过来找我
00:02
不要再让人过 来找我

(请你不要再打电话过来) ── Previous context

“and don't send anyone to look for me.”

《冬去春来》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
还要啥再来找我 我就在这儿摆摊
00:02
还要啥再 来找我 我就在这儿摆摊

(两张碟啊) ── Previous context

“Come to me for more. I'll be right here.”

《主角》 · 30:18
View Clip →
就没事老过来找我唠嗑的哥们
00:02
就没事老过 来找我 唠嗑的哥们

(我 我们 我们厂子的) ── Previous context

“He often comes to chat with me.”

《岁月有情时》 · 27:52
View Clip →
你过来找我吧 你什么情况
00:02
你过 来找我 吧 你什么情况

(你在哪呢 我在路口超市) ── Previous context

“Come and find me. What's going on with you?”

《家事法庭》 · 38:35
View Clip →
怎么不来找我啊 星星爸
00:02
怎么不 来找我 啊 星星爸

(彤彤 星星 彤彤 彤彤你什么时候回来的) ── Previous context

“Why didn't you come to see me? Xing's Dad, hi.”

《家事法庭》 · 08:01
View Clip →
你六点来找我吧
00:02
你六点 来找我 吧

(那行) ── Previous context

“Come find me at 6 PM.”

《方圆八百米》 · 03:19
View Clip →
我就想跟你说 以后别来找我
00:02
我就想跟你说 以后别 来找我

(这个点好人哪有不睡觉的) ── Previous context

“- I just want to tell you... - Stop coming.”

《隐身的名字》 · 06:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我是来找我女儿的 接她回家过年
00:03
我是 来找我 女儿的 接她回家过年

(师傅) ── Previous context

“I'm here for my daughter. I'm taking her home for the festival.”

《我的山与海》 · 03:11
View Clip →
爸 你怎么突然来找我
00:03
爸 你怎么突然 来找我

(省得你那么大压力) ── Previous context

“Dad, what brought you here?”

《以家人之名》 · 12:25
View Clip →
你终于来找我了
00:02
你终于 来找我 了

(阿姐) ── Previous context

“you finally came for me.”

《逐玉》 · 18:42
View Clip →
肯定不能再让我出来找我爸了
00:02
肯定不能再让我出 来找我 爸了

(回去了我奶知道了) ── Previous context

“and she definitely won't let me come out to find my dad again.”

《岁月有情时》 · 07:37
View Clip →
随时随地来找我
00:02
随时随地 来找我

(这样就可以) ── Previous context

“[meet me at any time.]”

《女神蒙上眼》 · 12:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
拎着小篮子跑过来找我 要喜钱
00:03
拎着小篮子跑过 来找我 要喜钱

(敲锣打鼓奏喜乐 叮叮当当 好多小孩子) ── Previous context

“Little kids ran over with baskets, asking for lucky money.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:48
View Clip →
以后若有事 拿着这枚香囊来找我吧
00:03
以后若有事 拿着这枚香囊 来找我 吧

(此事是真的危险) ── Previous context

“If you need anything later, this sachet will be your pass to see me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:45
View Clip →
来婉顺住处找我 是
00:02
来婉顺住处找我 是

(你把尸体抬回内谒局 查完以后) ── Previous context

“When you're done, come find me at Wanshun's residence. Understood.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 47:36
View Clip →
怪了 朝中之人中毒 为什么不来找我?
00:03
怪了 朝中之人中毒 为什么不 来找我 ?

(- 朝中之人? - 是) ── Previous context

“This is strange. Why wouldn't a court official come to me for that?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
王五 想清楚了再来找我
00:03
王五 想清楚了再 来找我

(兄弟) ── Previous context

“Wang Wu, come find me once you've made up your mind.”

《小城大事》 · 19:21
View Clip →
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
00:03
当年董事长 来找我 谈收购的时候 不是这么说的

(不应该我们共同承担吗) ── Previous context

“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”

《爱情有烟火》 · 42:01
View Clip →
阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱
00:03
阿盛过 来找我 说你们要做生意很缺钱

(你看看) ── Previous context

“Sheng came to me, saying you need money for business.”

《狂飙》 · 36:50
View Clip →