来婉顺住处找我 是
“When you're done, come find me at Wanshun's residence. Understood.”
THE DIALOGUE REEL
“Take the body back to the Bureau. When you're done, come find me at Wanshun's residence.”
来婉顺住处 找我 是
“When you're done, come find me at Wanshun's residence. Understood.”
端王府
“Prince of Duan's manor.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Answering '是' (shì) in imperial or bureaucratic settings denotes disciplined, strict adherence to orders from a superior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look for me; meet with me
Common everyday phrase specifying where or when to meet up with the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Wanshun wants to leave, I'll risk my life to help her leave.”
“Wanshun saved the wrong person. Say whatever you like.”
“After Wanshun died,”
“Every year on my birthday, Wanshun would prepare lavish gifts for me.”
“Wanshun's body is barely cold, yet her rewards have been taken back.”
“Wanshun must have been misled by that traitor Lin Ning”