MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-wo
📌

找我

zhǎo wǒ
📊 Corpus Indexed: 338 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
为了防止我那哥哥找我麻烦
00:02
为了防止我那哥哥 找我 麻烦

(楚大哥) ── Previous context

“He, to prevent my brother from giving me a hard time,”

《御赐小仵作》 · 15:41
View Clip →
你找我干什么呀 赶紧去找她呀
00:02
你 找我 干什么呀 赶紧去找她呀

(你给我 你看群里发这个 我赶紧来找你) ── Previous context

“Why did you come? Go find her.”

《夜色正浓》 · 14:59
View Clip →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么不来 找我 让司机拼命往我家送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →
也请你以后不要再来找我
00:02
也请你以后不要再来 找我

(我再说一遍 我不是他对象) ── Previous context

“Don't talk to me again.”

《纯真年代的爱情》 · 06:16
View Clip →
他回网吧找我来拿钱 我不给 他就打我
00:02
他回网吧 找我 来拿钱 我不给 他就打我

(他赌钱) ── Previous context

“He came to the internet cafe looking for money from me. I refused to give him any, so he hit me.”

《爱情没有神话》 · 35:20
View Clip →
警察已经找我们罚过钱了 你还要怎么样啊
00:02
警察已经 找我 们罚过钱了 你还要怎么样啊

(就是你举报的我们吧) ── Previous context

“The police have already fined us. What more do you want?”

《危险关系》 · 21:44
View Clip →
找我什么事啊 师父 师父
00:02
找我 什么事啊 师父 师父

(千万别往下跳 冷静一点) ── Previous context

“What do you need me for? Master, Master!”

《危险关系》 · 39:38
View Clip →
有什么脸来找我请教 大少爷
00:03
有什么脸来 找我 请教 大少爷

(偷奸耍滑 拿骆家的成品出去招摇撞骗) ── Previous context

“How dare you ask me for guidance? Young Master,”

《家业》 · 38:35
View Clip →
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了
00:03
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要 找我 了

(她是警察 我还没找你呢 别说了) ── Previous context

“Who goes wandering off alone in the middle of the night? You're picking on me again.”

《生命树》 · 13:59
View Clip →
缺肉的时候你找我帮忙
00:02
缺肉的时候你 找我 帮忙

(你放屁) ── Previous context

“When you were short of meat, you came to me for help.”

《逐玉》 · 35:56
View Clip →
毛干爪净的时候 不要找我哭就行
00:02
毛干爪净的时候 不要 找我 哭就行

(但是我丑话说在前面 将来您吃亏上当) ── Previous context

“if you suffer losses in the future and are left with nothing, do not come crying to me.”

《家事法庭》 · 39:23
View Clip →
就该约束好自己的人 而不是三番五次来找我发疯
00:03
就该约束好自己的人 而不是三番五次来 找我 发疯

(你若是真的这么在意这桩婚事) ── Previous context

“then you should restrain him instead of ranting at me again and again.”

《莫离》 · 35:52
View Clip →
这睡也睡过了 现在人跑了来找我
00:03
这睡也睡过了 现在人跑了来 找我

(人是他们自己去相看的 婚也是他们自己到那边定的) ── Previous context

“They even slept together. Now that the girls ran away, they came to me.”

《风过留痕》 · 40:47
View Clip →
这种时候 你不应该来找我
00:03
这种时候 你不应该来 找我

(三爷) ── Previous context

“At a time like this, you shouldn't have come to me.”

《良陈美锦》 · 23:26
View Clip →
想清楚再来找我们 散了散了
00:03
想清楚再来 找我 们 散了散了

(走了) ── Previous context

“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”

《有罪之身》 · 06:56
View Clip →
你这么着急 找我做什么
00:02
你这么着急 找我 做什么

(没必要告诉你罢了) ── Previous context

“Why are you in such a hurry to find me?”

《良陈美锦》 · 37:38
View Clip →
他们化作厉鬼 回到船上找我们索命啊
00:03
他们化作厉鬼 回到船上 找我 们索命啊

(所以) ── Previous context

“they turned into evil spirits and came back to the ship to claim our lives!”

《南部档案》 · 02:48
View Clip →
你们害死了我阿爹 还敢来找我
00:03
你们害死了我阿爹 还敢来 找我

(如何) ── Previous context

“How dare you come to me after my father died because of you?”

《白日提灯​》 · 19:33
View Clip →
我等着你来找我
00:02
我等着你来 找我

(只要他一息尚存 便断不会放过你) ── Previous context

“I'll wait for you to come find me.”

《白日提灯​》 · 20:15
View Clip →
找我的命门你找不到
00:02
找我 的命门你找不到

(三百年了) ── Previous context

“You still can't find my vital gate.”

《白日提灯​》 · 22:56
View Clip →
我一定要去找我的儿子
00:02
我一定要去 找我 的儿子

(如果有万分之一的希望) ── Previous context

“I must find my son.”

《有罪之身》 · 30:25
View Clip →
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来找我妈呀
00:03
这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来 找我 妈呀

(前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算) ── Previous context

“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”

《隐身的名字》 · 18:04
View Clip →
一会我会给你发个定位 你带着钱去那找我
00:03
一会我会给你发个定位 你带着钱去那 找我

(给) ── Previous context

“I'll send you a location later. Bring the money and meet me there.”

《除恶》 · 32:54
View Clip →
那个汪海龙找我哥去了
00:04
那个汪海龙 找我 哥去了

(是) ── Previous context

“Wang Hailong went to see my brother.”

《盗墓大案》 · 49:52
View Clip →
尽管来找我
00:02
尽管来 找我

(谁有不服) ── Previous context

“come to me.”

《家业》 · 41:07
View Clip →
- 你出来 - 莫找我女儿
00:02
- 你出来 - 莫 找我 女儿

(就冲我来 你个老不死的) ── Previous context

“- Get out now! - Don't harass my daughter!”

《黑夜告白》 · 20:37
View Clip →
你一直现在想方设法 各种找我毛病
00:02
你一直现在想方设法 各种 找我 毛病

(你比我年轻那么多) ── Previous context

“and you've been trying everything to find fault with me.”

《危险关系》 · 17:55
View Clip →
果然是你在找我
00:02
果然是你在 找我

(放开她) ── Previous context

“I knew it was you behind this.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:04
View Clip →
你这是心疾好了 又过来找我茬了
00:03
你这是心疾好了 又过来 找我 茬了

(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context

“Are you cured now and looking for a fight again?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
他们不停地找我爹的麻烦
00:02
他们不停地 找我 爹的麻烦

(可田家派人上门) ── Previous context

“They kept making trouble for my father.”

《家业》 · 28:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
想打这一杆 随时找我
00:03
想打这一杆 随时 找我

(考虑考虑 琢磨琢磨) ── Previous context

“If you decide to take this shot, come see me anytime.”

《爱情有烟火》 · 32:44
View Clip →
刘总 下次还要再找我啊
00:02
刘总 下次还要再 找我 啊

(慢点慢点 挺沉的 对 对 黑骑士三箱 齐了啊) ── Previous context

“Mr. Liu, welcome to come again.”

《夜色正浓》 · 01:47
View Clip →
王五 想清楚了再来找我
00:03
王五 想清楚了再来 找我

(兄弟) ── Previous context

“Wang Wu, come find me once you've made up your mind.”

《小城大事》 · 19:21
View Clip →
还得叫廖董事长 您找我肯定是为了
00:03
还得叫廖董事长 您 找我 肯定是为了

(那不行) ── Previous context

“It has to be Chairman Liao. I'm sure you asked me here because of Shanlifang's IPO.”

《爱情有烟火》 · 40:29
View Clip →
你的意思 想找我合作
00:03
你的意思 想 找我 合作

(所以) ── Previous context

“You mean you want to seek cooperation with me?”

《轧戏》 · 11:12
View Clip →
当年董事长来找我谈收购的时候 不是这么说的
00:03
当年董事长来 找我 谈收购的时候 不是这么说的

(不应该我们共同承担吗) ── Previous context

“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”

《爱情有烟火》 · 42:01
View Clip →
阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱
00:03
阿盛过来 找我 说你们要做生意很缺钱

(你看看) ── Previous context

“Sheng came to me, saying you need money for business.”

《狂飙》 · 36:50
View Clip →
原来你们俩 是找我兴师问罪来了
00:03
原来你们俩 是 找我 兴师问罪来了

(这货品真的有那么贵啊) ── Previous context

“So you two are here to interrogate me.”

《云秀行》 · 40:38
View Clip →
随时找我 感谢您的盛情邀请 以后少麻烦不了您
00:03
随时 找我 感谢您的盛情邀请 以后少麻烦不了您

(房地产方面需要帮忙的) ── Previous context

“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”

《爱情没有神话》 · 36:44
View Clip →
就算她现在回头找我 我也不会再用她了
00:02
就算她现在回头 找我 我也不会再用她了

(不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了) ── Previous context

“Even if she came crawling back right now, I wouldn't use her again.”

《你好1983》 · 19:53
View Clip →