找我
zhǎo wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:02
00:03
(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context
“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”
00:02
00:02
(他赌钱) ── Previous context
“He came to the internet cafe looking for money from me. I refused to give him any, so he hit me.”
00:02
(就是你举报的我们吧) ── Previous context
“The police have already fined us. What more do you want?”
00:02
00:03
(偷奸耍滑 拿骆家的成品出去招摇撞骗) ── Previous context
“How dare you ask me for guidance? Young Master,”
00:03
(她是警察 我还没找你呢 别说了) ── Previous context
“Who goes wandering off alone in the middle of the night? You're picking on me again.”
00:02
00:02
(但是我丑话说在前面 将来您吃亏上当) ── Previous context
“if you suffer losses in the future and are left with nothing, do not come crying to me.”
00:03
(你若是真的这么在意这桩婚事) ── Previous context
“then you should restrain him instead of ranting at me again and again.”
00:03
(人是他们自己去相看的 婚也是他们自己到那边定的) ── Previous context
“They even slept together. Now that the girls ran away, they came to me.”
00:03
00:03
(走了) ── Previous context
“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”
00:02
00:03
(所以) ── Previous context
“they turned into evil spirits and came back to the ship to claim our lives!”
00:03
(如何) ── Previous context
“How dare you come to me after my father died because of you?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算) ── Previous context
“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”
00:03
(给) ── Previous context
“I'll send you a location later. Bring the money and meet me there.”
00:04
00:02
00:02
00:02
(你比我年轻那么多) ── Previous context
“and you've been trying everything to find fault with me.”
00:02
00:03
(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context
“Are you cured now and looking for a fight again?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(那不行) ── Previous context
“It has to be Chairman Liao. I'm sure you asked me here because of Shanlifang's IPO.”
00:03
00:03
(不应该我们共同承担吗) ── Previous context
“When the chairman approached me about the acquisition, that wasn't what he said.”
00:03
(你看看) ── Previous context
“Sheng came to me, saying you need money for business.”
00:03
00:03
(房地产方面需要帮忙的) ── Previous context
“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”
00:02
(不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了) ── Previous context
“Even if she came crawling back right now, I wouldn't use her again.”
📌 你说你
→Nuance: 表达惊讶程度更高属口吻变体
📌 来来来
→Nuance: 呼唤老黄过来的核心意图一致
📌 好嘞
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 这么着
→Nuance: 使用敬称且口吻更客气地道
📌 这么着
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 快走吧
→Nuance: 均表达强烈拒绝、别找我
📌 快走
→Nuance: 均表达强烈拒绝、别找我
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]