随时找我 感谢您的盛情邀请 以后少麻烦不了您
“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”
THE DIALOGUE REEL
房地产方面需要帮忙的
“related to real estate,”
随时找我 感谢您 的 盛情邀请 以后少 麻烦 不了 您
“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”
“Definitely. Alright. Take care. Goodbye. Alright. Bye. - Goodbye. - Bye.”
“I value this connection and fully expect to collaborate with you again soon.”
Framing future collaboration as 'troubling' someone is a classic Chinese modesty ritual that shows deference while solidifying Guanxi.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reach out to me anytime
A common professional courtesy to offer ongoing assistance or communication.
warm invitation / generous hospitality
A high-register phrase used when expressing formal appreciation to a host.
cannot do without / bound to happen
Colloquially used here to mean 'I will certainly need to trouble you in the future'.
Functions as a potential complement marker indicating inevitability in the set phrase.
