感谢您
gǎn xiè nínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
(沈总) ── Previous context
“Mr. Shen, I truly appreciate you. I hope you'll continue to support me.”
00:02
00:03
(钱就应该花在刀刃上 我相信吕律师的话 在这之前) ── Previous context
“have made a very positive impression on the audience. Thank you so much.”
00:03
(还是说出来了) ── Previous context
“And I am truly grateful to you. You gave me the opportunity”
00:03
(我们呢暂时又没有实行电子化 所以呢 耽误点时间) ── Previous context
“You're too kind, Mr. Liu. I should thank you for assisting our investigation.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(房地产方面需要帮忙的) ── Previous context
“just let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(教练) ── Previous context
“During this time, thank you so much for taking care of us.”
📌 记得
→Nuance: 具体场景下的随时代用表达
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 长得像
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 我走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 请吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 喝东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]