长得像
zhǎng dé xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(贺子秋加油) ── Previous context
“That man who looks like a chimpanzee is the best friend of my second brother.”
00:03
(上午是电脑课啊 老师可以溜进溜进教室啊) ── Previous context
“Besides, you just look like a student. Thank you.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(阿耶) ── Previous context
“That child looks like Wan. - I'm not crazy… - It's really alike.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(用监控调他 昨天行动路线 发现里面呢 有个人) ── Previous context
“who looks like the suspect in your Notice of Assistance in Investigation.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 太客气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 是不是
→Nuance: 反讽语气表达谢意,意图一致
📌 谢谢你
→Nuance: 反讽语气表达谢意,意图一致
📌 不是
→Nuance: 反讽语气表达谢意,意图一致
📌 没有没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
📌 会不会是
→Nuance: 意图相同,表达更委婉猜测
📌 谢谢
→Nuance: 反讽语气表达谢意,意图一致
📌 是不是应该
→Nuance: 反讽语气表达谢意,意图一致
📌 会不会
→Nuance: 意图相同,表达更委婉猜测
📌 不会
→Nuance: 意图相同,表达更委婉猜测